Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخشى الـ " جواتامالانيس " خاصتي ؟
Bulgarian[bg]
Боиш се от моята гватемалност?
Danish[da]
Er du bange for min guatemalahed?
Greek[el]
Φοβάσαι τη Γουατεμαλοσύνη μου;
English[en]
Are you afraid of my Guatemalanness?
Spanish[es]
¿Te da miedo mi'guatemalidad'?
Estonian[et]
Kas sa kardad mu guatamaalsuse pärast?
Croatian[hr]
Bojiš se moje gvatemalnosti? Čega?
Icelandic[is]
Ertu hræddur viđ GvatemaIa - persķnuIeikann?
Dutch[nl]
Ben je bang voor mijn Guatemalaanse afkomst?
Portuguese[pt]
Tem medo do meu jeito guatemalteco?
Romanian[ro]
Ţi-e frică că nu o să par prea guatemalez?
Russian[ru]
Ты боишься моей " Гватемальности "?
Serbian[sr]
Да ли се плашиш моје Гватемалности?
Thai[th]
คุณกลัว Guatemalanness ของฉันได้อย่างไร
Chinese[zh]
你 害怕 我 的 瓜 地瑪拉風情 嗎 ?