Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Unless I' m neither of those two.Unless I' m one of those guys with saliva dribbling out of his mouth... who wanders into a cafeteria with a shopping bag, screaming about socialism
French[fr]
A moins que je ne sois un de ceux qui ont de la bave au menton et qui errent sans but, un sac à provisions à la main, en parlant tout haut de socialisme
Italian[it]
A meno che non diventi uno di quei tipi che sbavano, che vagano per i caffè con una sportina della spesa, sbraitando contro il socialismo
Norwegian[nb]
Dersom jeg ikke er en av de mennene med spytt siklende ut av munnen, som vandrer inn på en kafeteria med en handlepose og skriker om sosialisme
Portuguese[pt]
A não ser que me torne no género do tipo que se baba, e que entra no café com um saco de compras, a berrar propaganda socialista
Swedish[sv]
Med mindre än att jag blir en av de där snubbarna med saliv dreglande ur munnen, som vandrar in på en kafeteria med en inköpskasse, och skriker om socialism