Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشارك ثقةِ واحد نَجا من الإنفجارِ بجروح طفيفةِ
Bulgarian[bg]
Един от агентите на Доверието е оцелял експлозията с леки наранявания.
Czech[cs]
Jeden agent Společnosti přežil výbuch jen s lehkým zraněním.
German[de]
Ein Trust-Miglied hat die Explosion überlebt.
Greek[el]
Ένας πράκτορας του Τραστ επέζησε της έκρηξης με μικροτραυματισμούς.
English[en]
One trust operative survived the explosion with minor injuries.
Spanish[es]
Un operativo de La Fundación sobrevivió a la explosión con heridas leves.
Estonian[et]
Üks Usalduse operatiive elas plahvatuse üle.
Finnish[fi]
Yksi Trustin agentti selvisi vähin vammoin.
Croatian[hr]
Jedan Trustov agent preživio je eksploziju s manjim ozljedama.
Hungarian[hu]
Egy Tröszt ügynök kisebb sérülésekkel túlélte a robbanást.
Italian[it]
Un agente del Trust è sopravvissuto all'esplosione con lievi ferite.
Dutch[nl]
Een lid van Trust overleefde de explosie.
Polish[pl]
Jeden z członków Trustu przetrwał wybuch z małymi obrażeniami.
Portuguese[pt]
Um membro da " Verdade " sobreviveu à explosão com ferimentos leves.
Slovak[sk]
Jeden z agentov Spoločnosti prežil s menšími zraneniami.
Slovenian[sl]
Eden Trustov operativec je preživel eksplozijo z manjšimi poškodbami.
Serbian[sr]
Jedan Trustov agent preživio je eksploziju s manjim ozljedama.
Swedish[sv]
En från Trust överlevde explosionen med endast lättare skador.
Turkish[tr]
Bir Güven ajanı, patlamadan küçük yaralanmalarla kurtuldu.