Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عندما أفقت شعرت بالغربة
Bulgarian[bg]
Но когато се събудих, се почувствах малко странно...
Bosnian[bs]
Ali kad sam se probudila, osjećala sam se čudno.
German[de]
Doch als ich die Augen öffnete, hatte ich ein komisches Gefühl.
English[en]
But when I woke up, felt a little strange.
Spanish[es]
Pero cuando me desperté, me sentí un poco extraña..
French[fr]
Mais quand je me suis réveillée, c'était un peu bizarre...
Hungarian[hu]
De mikor felébredtem, kissé furán éreztem magam..
Indonesian[id]
Tapi saat aku terbangun, aku merasa sedikit aneh...
Portuguese[pt]
Mas quando eu acordei, eu me senti um pouco estranho.
Serbian[sr]
Ali kad sam se probudila, osjećala sam se čudno.
Turkish[tr]
Ama uyandığım zaman, bir şaşkınlık yaşadım,
Chinese[zh]
而 我 醒 的 时候 , 感到 有些 奇怪...