Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَانَ يَرْقصُ في مكان أبيضَ كالثلج
Bulgarian[bg]
Той танцуваше върху нещо бяло като сняг.
German[de]
Ich habe ihn im Traum im Schnee tanzen sehen.
Greek[el]
Χόρευε κάπου... κατάλευκος σαν το χιόνι...
English[en]
He was dancing somewhere white as snow
Spanish[es]
Bailaba en algún lugar blanco como la nieve.
Finnish[fi]
Hän tanssi paikassa, joka oli täysin valkoinen.
French[fr]
Il dansait dans un endroit blanc comme neige.
Croatian[hr]
Plesao je na nekom mjestu, bijelom poput snijega.
Hungarian[hu]
Egy hófehér tájon táncolt.
Italian[it]
Lui danzava da qualche parte fra la neve.
Georgian[ka]
რჲი რანუსგაქვ გყპჳს ნვღჲ ბწლჲ კარჲ ჟნწდ.
Dutch[nl]
Hij was ergens dansend wit als sneeuw
Polish[pl]
Tańczył gdzieś biały jak śnieg.
Portuguese[pt]
Ele estava dançando num lugar branco como a neve.
Romanian[ro]
Dansa undeva unde era alb ca zapada.
Slovenian[sl]
Plesal je nekje, kjer je bilo vse belo kot sneg.
Serbian[sr]
Plesao je na nekom mestu, belom kao sneg.
Turkish[tr]
Kar gibi beyaz bir yerde dans ediyordu.
Chinese[zh]
他 在 一片 雪白 雪白 的 地方 跳舞