Besonderhede van voorbeeld: 8536033055574639762

Bulgarian

Когато са свързани в обща мрежа, два хирургични екипа, разделени географски, могат да оперират в унисон.

Czech

Zatímco jsou připojeny ke stejné síti, geograficky rozdělené chirurgické týmy mohou operovat společně.

Danish

Vi kan mødes på nettet så to geografisk adskilte hold kan operere sammen.

German

Verbunden über ein Netzwerk können zwei geografisch getrennte OP-Teams parallel operieren.

Greek

Μέσω ενός δικτύου, δύο ομάδες γιατρών με γεωγραφική απόσταση, μπορούν να χειρουργήσουν παράλληλα.

English

While linked to the same network, surgical teams separated geographically can operate in unison.

Spanish

Se puede hacer conectado en red, y dos equipos quirúrgicos separados geográficamente pueden funcionar a la vez.

Estonian

Kui te olete ühenduses samas võrgus, võivad geograafiliselt eraldatud kirurgid opereerida kooskõlastatult.

Croatian

Dok su povezani na istu mrežu, odvojeni timovi kirurga mogu raditi na istoj operaciji.

Hungarian

Akik a rendszerbe vannak kötve, két egymástól távol lévő földrajzi helyen is szimultán képesek azt működtetni.

Italian

Squadre di chirurghi collegati dalla rete, possono operare insieme anche separati da grandi distanze.

Norwegian

Vi kan møtes på Nettet, så to geografisk atskilte team kan operere sammen.

Dutch

Terwijl ze op hetzelfde netwerk aan elkaar zijn gelinkt, kunnen chirurgische teams die geografisch van elkaar zijn gescheiden, als één team werken.

Polish

Kiedy przyłączą do tej samej sieci, chirurgiczne drużyny oddzielone geograficznie mogą operować w unisonie.

Portuguese

Quando conectado com a mesma rede, equipas cirúrgicas separadas geograficamente podem operar em paralelo.

Romanian

În timp ce sunt conectaţi la aceeaşi reţea, echipe de chirurgi separaţi geografic pot opera la unison.

Swedish

Man möts via nätet - och två geografiskt åtskilda lag kan operera parallellt.

Turkish

Aynı ağa bağlı haldeyken, coğrafi olarak ayrı yerlerdeki tıbi birimler birliktelik içinde iş görebiliyor.