Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Der Frühling stand kurz vor der Tür und seit dem Losar Feiertag, das tibetische Neujahr, Ende Februar hatte Bhutan von der weißen Pracht nichts gesehen, weshalb dieser Schneefall für viele Menschen unerwartet kam.
Greek[el]
Δεδομένου ότι έρχεται η άνοιξη σταδιακά και το Μπουτάν δεν έχει δει καθόλου χιόνι από την Πρωτοχρονιά στα τέλη Φλεβάρη, το χιόνι ήταν απροσδόκητο για πολύ κόσμο.
English[en]
Given that spring is around the corner and Bhutan hadn't experienced any of the white stuff since Losar New Year at the end of February, the snow was unexpected for many.
Spanish[es]
Como la primavera se encuentra a la vuelta de la esquina y Bután no había visto ninguna otra nevada desde el Losar (el Año Nuevo Tibetano) a finales de febrero, la nieve resultó inesperada para muchos.
Malagasy[mg]
Raha fantatra moa fa efa mananontanona ny lohataona ary tsy mbola niaina itony zavatra fotsifotsy itony i Bhutan hatramin'ny nankalazana ny Taombaovao Losar tamin'ny faran'ny volana febroary, dia tsy nampoizin'ny maro izany firotsahan'ny ranomandry izany.
Russian[ru]
Учитывая, что весна не за горами и в Бутане [ру] не выпало ни снежинки со времени Лосара, Нового года, который празднуют в конце февраля, снег стал неожиданностью для многих.