Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يعني إلغاء الوقود الأحفوري تعطيل نظام النقل لدينا لذا فيمكننا ان نشغل سياراتنا وحافلاتنا وقطاراتنا على الكهرباء بدلاً عن الطاقة الملوثة.
German[de]
Fossile Brennstoffe abzuschaffen, bedeutet, unser Beförderungssystem zu revolutionieren, um unsere Autos, Busse und Züge mit Elektrizität anstatt mit schmutziger Energie zu versorgen.
Greek[el]
Κατάργηση των ορυκτών καυσίμων σημαίνει διατάραξη του συστήματος μεταφορών για να μπορούμε να τροφοδοτούμε λεωφορεία, τρένα και αυτοκίνητα με ηλεκτρισμό αντί με ρυπογόνο ενέργεια.
English[en]
Abolishing fossil fuels means disrupting our transportation system so that we can power our cars, buses and trains with electricity instead of dirty energy.
Spanish[es]
Abolir los combustibles fósiles es abolir nuestro sistema de transporte para alimentar nuestros automóviles, autobuses y trenes con electricidad en lugar de energía sucia.
Persian[fa]
از میان برداشتن سوختهای فسیلی به معنای قطع سیستم حمل و نقل ماست بنابراین میتوانیم برای به حرکت درآوردن خودروها، اتوبوسها و قطارهایمان، از برق به جای انرژی کثیف استفاده کنیم.
Finnish[fi]
Fossiilisista polttoaineista luopuminen muuttaa liikennejärjestelmäämme niin, että voimme ottaa autojemme, bussiemme ja juniemme käyttövoimaksi sähkön likaisen energian sijaan.
French[fr]
Abolir les énergies fossiles veut dire modifier notre système de transport afin d'alimenter nos voitures, bus et trains avec de l'électricité au lieu de l'énergie polluante.
Hebrew[he]
ביטול דלקים מאובנים פירושו שינוי מהותי במערכת התחבורה שלנו כדי שנוכל לספק חשמל למכוניות, לאוטובוסים ולרכבות שלנו במקום אנרגיה מלוכלכת.
Croatian[hr]
Ukidanje fosilnih goriva znači poremetiti naš sustav prijevoza tako da možemo pogoniti naše aute, autobuse i vlakove strujom, umjesto prljavom energijom.
Hungarian[hu]
A fosszilis tüzelőktől megszabadulva leromboljuk a közlekedési rendszerünket azért, hogy az autóinkat, buszainkat és vonatainkat elektromos árammal hajthassuk piszkos energia helyett.
Indonesian[id]
Melepaskan bahan bakar fosil berarti mengganggu sistem transportasi kita agar kita bisa menggunakan tenaga listrik pada mobil, bus dan kereta kami, alih-alih menggunakan energi kotor.
Italian[it]
Abolire i combustibili fossili significa fermare il nostro sistema di trasporti in modo da poter alimentare le auto, gli autobus e i treni con l'elettricità invece che con l'energia sporca.
Georgian[ka]
წიაღისეული საწვავის გაუქმება, ჩვენი სატრანსპორტო სისტემის დანგრევას ნიშნავს, იმისთვის რომ ჩვენი მანქანები, ავტობუსები და მატარებლები დამაბინძურებელი ენერგიის ნაცვლად ელექტროენერგიით გამოვკვებოთ.
Korean[ko]
화석 연료를 없앤다는 것은 교통수단 시스템을 방해함으로써 더러운 에너지 대신 우리의 자동차, 버스, 기차를 전기로 충전할 수 있고
Dutch[nl]
Het afschaffen van fossiele brandstoffen betekent ons transportsysteem omgooien, zodat we onze auto's, bussen en treinen kunnen aandrijven met elektriciteit in plaats van met vuile energie.
Polish[pl]
Odejście od paliw kopalnych wymaga transportowej rewolucji zasilania naszych samochodów, autobusów i pociągów elektrycznością zamiast trujących paliw.
Portuguese[pt]
Abolir os combustíveis fósseis significa revolucionar o sistema de transportes para que os nossos carros, autocarros e comboios funcionem a eletricidade ao invés de energia suja.
Romanian[ro]
Interzicerea combustibililor fosili înseamnă oprirea sistemului de transport pentru a ne alimenta mașinile, autobuzele şi trenurile cu electricitate în loc de energie poluantă.
Russian[ru]
Отказ от ископаемого топлива означает перестройку нашей транспортной системы, перевод наших машин, автобусов и поездов на электричество взамен «грязной» энергии.
Serbian[sr]
Napuštanje fosilnih goriva znači remećenje našeg sistema transporta, tako da možemo napajati naše automobile, autobuse i vozove električnom energijom umesto prljavom energijom.
Swedish[sv]
Att avskaffa fossila bränslen innebär att bryta med vårt transportsystem så att vi kan driva våra bilar, bussar och tåg med elektricitet istället för smutsig energi.
Turkish[tr]
Fosil yakıtları ortadan kaldırmak ulaşım sistemimize müdahale etmek demek ki böylece arabalarımızı, otobüslerimizi ve trenlerimizi kirli enerji yerine elektrikle çalıştırabilelim.
Ukrainian[uk]
Відмовитися від корисних копалин означає зруйнувати систему транспорту, щоб могти заряджати наші автомобілі, автобуси, потяги електрикою, замість брудної енергії.
Vietnamese[vi]
Loại bỏ nhiên liệu hóa thạch nghĩ là phá vỡ hệ thống giao thông của chúng tôi để chúng tôi có thể cung cấp năng lượng cho xe hơi, xe bus, tàu lửa bằng điện thay vì bằng năng lượng không tái tạo được.
Chinese[zh]
放弃化石燃料,意味着 交通系统也必须跟着变革, 所以我们就可以用电能来发动 私家车,公共汽车,和火车, 而不再是用会污染环境的石油。