Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е защото мнемоничните ви връзки се унищожават от енергийната примка.
Bosnian[bs]
To je zato što vam memorijske sklopove briše petlja povratne veze.
Czech[cs]
To je proto, že byly vaše paměťové bloky vymazány tou smyčkou.
German[de]
Weil lhre Speicherschaltkreise gelöscht werden.
English[en]
That's because your memory circuits are being eradicated by the feedback loop.
Spanish[es]
Han eliminado sus circuitos de memoria.
French[fr]
Parce que vos circuits mémoriels ont été effacés.
Hebrew[he]
זה מכיוון שמעגלי הזיכרון שלך הושמדו ע " י לולאת הפידבק.
Croatian[hr]
To je zato što vam memorijske sklopove briše petlja povratne veze.
Hungarian[hu]
Mert a memóriájának egy része törlődött a visszacsatolások következtében.
Italian[it]
Questo è perché i suoi circuiti di memoria sono stati sradicati.
Norwegian[nb]
Det er fordi minnekretsene dine er strøket ut.
Dutch[nl]
Vanwege uw defecte geheugencircuits.
Polish[pl]
Ponieważ sprzężenie kasuje pańskie zasoby pamięci.
Portuguese[pt]
É porque seus circuitos de memória estão sendo apagados pelo elo de retro-alimentação.
Romanian[ro]
Asta-i din cauză că circuitele tale de memorie au fost şterse de bucla de protecţie.
Slovenian[sl]
To je zato ker vaše spominske vezi briše povratna povezava.
Serbian[sr]
To je zato što vam memorijske sklopove briše petlja povratne veze.
Swedish[sv]
Det beror på att dina minneskretsar raderas av rundgången.
Turkish[tr]
Bunun nedeni, hafıza çevriminiz bağlantı tarafından etki altına alınmış durumda.