Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke acceptere denne omfattende forfølgelse af et fredeligt samfund og ødelæggelse af dette samfunds kultur, sprog og religion.
German[de]
Wir dürfen die Massenverfolgung einer friedlichen Gesellschaft und die Zerstörung ihrer Kultur, Sprache und Religion nicht dulden.
English[en]
We cannot condone the wholesale persecution of a peaceful society and the destruction of this society’s culture, language and religion.
Spanish[es]
No podemos perdonar toda una persecución de una sociedad pacífica y la destrucción de la cultura, el idioma y la religión de esta sociedad.
Finnish[fi]
Emme voi katsoa läpi sormien rauhanomaisen yhteiskunnan täysimittaista vainoamista ja yhteiskunnan kulttuurin, kielen ja uskonnon tuhoamista.
French[fr]
Nous ne pouvons pas tolérer la persécution systématique d’une société pacifique et la destruction de la culture, de la langue et de la religion de cette société.
Italian[it]
Non possiamo soprassedere di fronte alla persecuzione su larga scala di una società pacifica e alla distruzione della sua cultura, della sua lingua e della sua religione.
Dutch[nl]
Wij mogen niet aanvaarden dat een vreedzame samenleving op alle terreinen wordt vervolgd en dat zijn taal, cultuur en godsdienst worden vernietigd.
Portuguese[pt]
Não podemos compactuar com a perseguição em grande escala, feita a uma sociedade pacífica, assistindo à destruição da cultura, da língua e da religião desta sociedade.
Swedish[sv]
Vi kan inte tolerera massförföljelsen av ett fredligt samhälle och raserandet av detta samhälles kultur, språk och religion.