Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমরা জাতিসংঘ নিয়ে কথা বলছি ।
Danish[da]
Det er FN, vi taler om.
German[de]
Wir reden hier von den Vereinten Nationen.
Greek[el]
Μιλάμε για τον Ο.Η.Ε.
English[en]
This is the United Nations we're talking about.
Spanish[es]
Estamos hablando de las Naciones Unidas.
Persian[fa]
این سازمان ممله که داریم در موردش حرف میزنیم
Finnish[fi]
Me puhumme nyt YK: sta.
French[fr]
Nous parlons des Nations Unies.
Hebrew[he]
זהו האו " ם אנו מדברים.
Croatian[hr]
Ovdje je riječ o UN.
Indonesian[id]
Ini PBB yang sedang kita bicarakan.
Italian[it]
Stiamo parlando delle Nazioni Unite.
Korean[ko]
지금 UN이 관련 되어있다고,
Macedonian[mk]
Овде зборуваме за Обединетите Нации.
Malay[ms]
Ini Bangsa-Bangsa Bersatu yang kita sedang cakapkan.
Norwegian[nb]
Dette handler om FN.
Dutch[nl]
We hebben het hier wel over de VN.
Polish[pl]
Mówimy o ONZ.
Portuguese[pt]
Estamos a falar das Nações Unidas.
Romanian[ro]
E vorba de Natiunile Unite.
Slovenian[sl]
Govorimo o Združenih narodih.
Serbian[sr]
У питању су Уједињене нације.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler'den bahsediyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang nói đến Liên Hợp Quốc.