Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( آيب ) إن هذه المخلوقات يمكنها التكاثر بلا تزاوج من قطرة دم واحدة ما يعني أنها ستتكاثر بسرعة عندما تصل إلى منطقة جديدة
Bulgarian[bg]
Ейб каза, че тези неща се възпроизвеждат от капка кръв, от една единствена капка кръв. което означава експоненциален растеж щом достигнат нов район.
Czech[cs]
Abe říkal, že se mohou reprodukovat asexuálně z jediné kapky krve, což znamená exponenciální růst v nové oblasti.
Greek[el]
Ο Έιμπ είπε πως μπορούν να αναπαραχθούν χωρίς σεξουαλική επαφή μόνο με μία σταγόνα αίματος, το οποίο σημαίνει εκθετική αύξηση όταν πάνε σε άλλη περιοχή.
English[en]
Abe said that these things can reproduce asexually from a single drop of blood, which means exponential growth once they get to a new area.
Spanish[es]
Abe dijo que estas cosas se pueden reproducir asexualmente a partir de una simple gota de sangre, eso implica un crecimiento exponencial cuando llegan a una zona nueva.
Hebrew[he]
אייב אומר שהדברים האלה מתרבים רבייה חד-מינית מטיפת דם אחת, מה שמורה על גידול מעריכי ברגע שהם מגיעים לאזור חדש.
Hungarian[hu]
Abe szerint aszexuálisan képesek szaporodni egyetlen csepp vérből, vagyis exponenciálisan nő a számuk, amint egy új területre érnek.
Italian[it]
Abe dice che possono riprodursi asessualmente da una singola goccia di sangue, il che significa una crescita esponenziale quando raggiungono una nuova zona.
Dutch[nl]
Abe zei dat deze dingen aseksueel kunnen reproduceren vanuit een enkele druppel bloed, wat exponentiële groei betekent zodra ze in een nieuw gebied komen.
Portuguese[pt]
Abe disse que eles se reproduzem a partir de uma gota de sangue, o que leva a crescimento rápido quando chegam a uma nova área.
Romanian[ro]
Abe a spus că aceste creaturi se pot reproduce asexuat plecând de la o singură picătură de sânge, ceea ce înseamnă o creştere exponenţială, odată ce ajung într-o zonă nouă.
Slovak[sk]
Abe vravel, že sa môžu reprodukovať asexuálne z jedinej kvapky krvi, čo znamená exponenciálny rast v novej oblasti.
Serbian[sr]
Ejb kaže da se oni razmnožavaju bez seksa, putem krvi, što znači da se brzo razmnožavaju kada dođu u novi kraj.
Turkish[tr]
Abe bu şeylerin bir kan damlasından... cinsellik olmadan üreyebildiklerini söylemişti. Ki bu yeni alana girdiklerinde inanılmaz bir büyüme anlamına gelir.