Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, ако се замислиш за, например... дъвченето, какво е всъщност?
English[en]
I mean, If you stop to think about, like,,, chewing, what it really is?
Spanish[es]
Si dejas de pensar en cosas como... masticar... ¿qué es realmente?
Finnish[fi]
Tarkoitan, jos pysähdyt ajattelemaan vaikka... pureskelemista, mitä se oikeasti on?
French[fr]
Si on pense à l'action de, disons, mâcher... ça représente quoi?
Croatian[hr]
Ako prestaneš misliti o...
Hungarian[hu]
De ha megállunk és belegondolunk, hogy mondjuk a rágás tulajdonképpen mi is igazából...
Italian[it]
Cioe', se ti fermi a pensare a cose come... masticare.
Polish[pl]
To znaczy, jeśli przestaniesz myśleć, że żucie jest tym, czym jest
Portuguese[pt]
Digo, se você parar pra pensar, tipo... mastigar, o que realmente é?
Russian[ru]
В смысле, если ты перестанешь думать об этом, как... жевать, что это такое на самом деле?
Slovak[sk]
Chápete, keby by som len mohla prestať rozmýšľať, napríklad nad žuvaním, čo to vlastne je?
Turkish[tr]
Demek istediğim, eğer durup çiğnemenin gerçekte nasıl birşey oldugunu düşünürseniz...