Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم القبض عليك تسرق في غابة القائدة
Bulgarian[bg]
Хванат си да крадеш в горите на Командирът.
Bosnian[bs]
Ti su uhvaćeni u krađi u komandanta šumi.
Czech[cs]
Byl jsi přistižen při krádeži ve velitelčiných lesích.
Danish[da]
Du er taget i at stjæle fra kommandørens skove.
German[de]
Du wurdest erwischt, wie du in den Wäldern des Commanders Diebstahl begangen hast.
Greek[el]
Έκλεβες στο δάσος της Διοικήτριας.
English[en]
You've been caught stealing in the commander's woods.
Spanish[es]
Has sido visto robando en el bosque de la comandante.
Persian[fa]
تو در حال دزدي در جنگل ـه فرمانده دستگير شدي
French[fr]
T'as été pris volant dans la forêt du commandant.
Hebrew[he]
נתפסת שודד ביער המפקדת.
Croatian[hr]
Uhvaćen si u krađi u zapovjedničinoj šumi.
Italian[it]
Sei stato beccato a rubare nelle foreste del Comandante.
Macedonian[mk]
Фатен си како крадеш во шумите на командирот.
Dutch[nl]
Je bent opgepakt wegens stelen in de bossen van de commandant.
Polish[pl]
Zostałeś przyłapany na kradzieży na terytorium Komandor.
Portuguese[pt]
Foste apanhado a roubar na floresta da Comandante.
Romanian[ro]
Ai fost prins furând în pădure comandantului.
Slovenian[sl]
Aretiran si pri kraji v poveljničinem gozdu.
Swedish[sv]
Du har stulit i befälhavarens skog.
Turkish[tr]
Kumandanın ormanında hırsızlık yaparken yakalandın.