Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويشكروننا ببساطة ويدفنه
Czech[cs]
Jednoduše by nám poděkovali a pohřbili to.
Greek[el]
Απλά θα μας ευχαριστήσουν και θα το θάψουν.
English[en]
They'd simply thank us and bury it.
Spanish[es]
Nos darían las gracias y lo enterrarían.
Estonian[et]
Nad ei võtaks meid kuuldagi.
French[fr]
Ils vont dire merci et l'enterrer.
Croatian[hr]
Odbacili bi to.
Hungarian[hu]
Egyszerűen megköszönnék nekünk, és a sarokba hajítanák.
Italian[it]
Ci ringrazieranno e insabbieranno tutto.
Dutch[nl]
Ze zullen ons gewoon bedanken en het naast zich neer leggen.
Portuguese[pt]
Simplesmente agradeceriam e as enterrariam.
Romanian[ro]
Procuratura ne-ar mulţumi frumos şi nu ar face nimic.
Russian[ru]
ќни поблагодар € т нас и спр € чут все подальше.
Slovak[sk]
Jednoducho by nám poďakovali a pochovali to.
Serbian[sr]
Samo bi nam zahvalili i zaboravili na to.
Turkish[tr]
Bize teşekkür eder ve ortadan yok ederler.
Chinese[zh]
他们 肯定 说 谢谢 然后 就 撂 一边 去 了