Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(68) لا يشمل الاتفاق المترجمين التعاقديين الذين يعملون من منازلهم ويتقاضون أجورهم بحسب عدد ما يترجمونه من كلمات.
English[en]
� Contractual translators, who are not covered by the agreement, work from home and are paid by the word.
Spanish[es]
� Los traductores por contrata, que no están contemplados en el acuerdo, trabajan en su domicilio y se les paga sobre la base del número de palabras traducidas.
French[fr]
� Les traducteurs contractuels, qui ne sont pas couverts par l’accord, travaillent à domicile et sont rémunérés au mot.
Russian[ru]
� Контрактные письменные переводчики, которые не охватываются этим соглашением, работают дома и получают плату за количество переведенных слов.
Chinese[zh]
� 协议中不包括合同笔译员,他们在家工作,报酬按字计算。