Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 135 Предложение за регламент Член 73 – параграф 4 – буква в а) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение ва) получени чрез незаконен, недеклариран или нерегламентиран риболов.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 135 Návrh nařízení Čl. 73 – odst. 4 – písm. c a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ca) pocházející z nezákonného, neohlášeného a neregulovaného rybolovu.
Danish[da]
Ændringsforslag 135 Forslag til forordning Artikel 73 – stk. 4 – litra c a (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag ca) Fra ulovligt, urapporteret eller ureguleret fiskeri.
German[de]
Änderungsantrag 135 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 73 – Absatz 4 – Buchstabe c a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (ca) die aus illegaler, nicht gemeldeter und ungeregelter Fischerei stammen.
Greek[el]
Τροπολογία 135 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 73 – παράγραφος 4 – στοιχείο γ α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (γ α) που προέρχονται από παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία.
English[en]
Amendment 135 Proposal for a regulation Article 73 – paragraph 4 – point c a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ca) obtained by illegal, unreported, or unregulated fishing.
Spanish[es]
Enmienda 135 Propuesta de Reglamento Artículo 73 - apartado 4 - letra c bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda c bis) obtenidos mediante pesca ilegal, no declarada o no reglamentada.
Finnish[fi]
Tarkistus 135 Ehdotus asetukseksi 73 artikla – 4 kohta – c a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus c a) on saatu laitonta, ilmoittamatonta tai sääntelemätöntä kalastusta harjoittamalla.
French[fr]
Amendement 135 Proposition de règlement Article 73 – paragraphe 4 – point c bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement c bis) provenant de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
Hungarian[hu]
Módosítás 135 Rendeletre irányuló javaslat 73 cikk – 4 bekezdés – c a pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás ca) jogellenes, nem bejelentett vagy szabályozatlan halászatból származnak.
Italian[it]
Emendamento 135 Proposta di regolamento Articolo 73 – paragrafo 4 – lettera c bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento c bis) derivanti dalla pesca illegale, non dichiarata o non regolamentata.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 135 Pasiūlymas dėl reglamento 73 straipsnio 4 dalies c a punktas (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas ca) gautiems vykdant neteisėtą, nedeklaruojamą ar nereglamentuojamą žvejybą.
Maltese[mt]
Emenda 135 Proposta għal regolament Artikolu 73 – paragrafu 4 – punt ca (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (ca) (ca) minn sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat.
Dutch[nl]
Amendement 135 Voorstel voor een verordening Artikel 73 – lid 4 – letter c bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (c bis) die afkomstig zijn uit illegale, niet-gemelde of niet-gereglementeerde visserij.
Polish[pl]
Poprawka 135 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 73 – ustęp 4 – litera c a) (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ca) pochodzących z nielegalnych, nieraportowanych lub nieuregulowanych połowów.
Portuguese[pt]
Alteração 135 Proposta de regulamento Artigo 73 – n.o 4 – alínea c-A) (nova) Texto da Comissão Alteração (c-A) Resultantes da pesca ilícita, não declarada ou não regulamentada.
Romanian[ro]
Amendamentul 135 Propunere de regulament Articolul 73 – alineatul 4 – litera ca (nouă) Textul propus de Comisie Amendamentul (ca) rezultate din pescuit ilicit, nedeclarat sau nereglementat.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 135 Návrh nariadenia Článok 73 – odsek 4 – písmeno ca (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (ca) pochádzajúce z nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 135 Predlog uredbe Člen 73 – odstavek 4 – točka (c a) (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (ca) ki izhajajo iz nezakonitega, neprijavljenega ali neurejenega ribolova.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 135 Förslag till förordning Artikel 73 – punkt 4 – led ca (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (ca) som kommer från olagligt, orapporterat eller oreglerat fiske.