Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съниране на данни, по-специално на навигационни, позиционни и комбинирани навигационни и телекомуникационни данни, както и данни за информация по карти, за движение и път, водене на маршрути, флотен мениджмънт
Czech[cs]
Shromažďování dat, zejména navigačních, pozičních a kombinovaných navigačních a telekomunikačních dat, jakož i dat pro informace z karet, informace o dopravě a řidičích, vedení tras, správu vozového parku
Danish[da]
Indsamling af data, særlig af navigations-, positions- og kombinerede navigations- og telekommunikationsdata samt data til kort-, trafik- og chaufførinformation, rutestyring og administration af vognparker
German[de]
Sammlung von Daten, insbesondere von Navigations-, Positions- und kombinierten Navigations- und Telekommunikationsdaten sowie Daten für Karten-, Verkehrs- und Fahrerinformation, Routenführung und Flottenmanagement
Greek[el]
Συλλογή δεδομένων, ειδικότερα δεδομένων πλοήγησης, θέσης και σύνθετων δεδομένων πλοήγησης και τηλεπικοινωνιακών καθώς και δεδομένων για την ενημέρωση σε σχέση με χάρτες, με την κυκλοφορία και ενημέρωση οδηγού, διαχείριση πορείας, διαχείριση στόλου
English[en]
Collating of data, in particular navigation, position and combined navigation and telecommunications data, and data for map, traffic and driver information, route planning and fleet management
Spanish[es]
Recopilación de datos, en particular datos de navegación, de posicionamiento y datos combinados de navegación y telecomunicaciones así como datos de mapas, tráfico y conductores, guía de rutas y gestión de flotillas
Estonian[et]
Andmete, eelkõige navigatsiooni-, positsioneerimis- ja kombineeritud navigatsiooni- ja telekommunikatsiooniandmete, samuti kaardi-, liiklus- ja autojuhiteabe jaoks, marsruutide juhtimiseks ja masinapargi haldamiseks andmete kogumine
Finnish[fi]
Tietojen keruu, erityisesti navigointi-, paikannustietojen ja yhdistettyjen navigointi- ja tietoliikennetietojen sekä kartta-, liikenne- ja ajotietojen, reititystietojen ja ajoneuvokannan hallintaan liittyvien tietojen keruu
French[fr]
Collecte de données, en particulier données de navigation, de postition et de navigation et de télécommunication combinées ainsi que de données pour information de cartes, de circulation et de conducteurs, guidage routier et gestion de flotte
Hungarian[hu]
Adatok gyűjtése, különösen navigációs, pozíció- és kombinált navigációs és telekommunikációs adatok, valamint adatok kártya-, közlekedési és sofőrinformáció, útvonalvezetés, flottamenedzsment számára
Italian[it]
Raccolta dati, in particolare di dati su navigazione, posizione e navigazione combinata a telecomunicazioni nonché dati per informazioni su mappe, traffico e conducenti, itinerari e gestione di parchi macchine
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimas, ypač navigacijos duomenų, buvimo vietos duomenų bei mišrių navigacijos ir telekomunikacijų duomenų, taip pat duomenų, skirtų žemėlapiuose pateikiamai informacijai, informacijai apie eismą ir vairuotojams skirtai informacijai, duomenų maršrutams nustatyti, duomenų transporto priemonių parkams valdyti, rinkimas
Latvian[lv]
Datu vākšana, jo īpaši navigācijas, atrašanās vietas un kombinētu navigācijas un telekomunikāciju datu, kā arī karšu, satiksmes un vadītājam paredzētas informācijas, maršrutu vadības un autoparku pārvaldīšanas datu vākšana
Maltese[mt]
Il-ġabra ta' dejta, speċjalment ta' data tan-navigazzjoni, bearings u kombinazzjoni ta' navigazzjoni u telekomunikazzjoni kif ukoll data għal informazzjoni dwar mapep, traffiku u vjaġġar, gwidi linja dwar rotot u ġestjoni tal-flotot
Dutch[nl]
Verzameling van gegevens, met name van navigatie-, positie- en gecombineerde navigatie- en telecommunicatiegegevens alsmede gegevens voor kaart-, verkeers- en automobilisteninformatie, routebegeleiding en wagenparkbeheer
Polish[pl]
Pozyskiwanie danych, zwłaszcza danych nawigacyjnych, danych pozycyjnych i połączonych danych nawigacyjnych i telekomunikacyjnych oraz danych dotyczących informacji w zakresie map, ruchu drogowego i informacji dla kierowców, wyboru tras i zarządzania flotą
Portuguese[pt]
Recolha de dados, em especial dados de navegação, posição e dados combinados de navegação e telecomunicações, bem como dados para informações cartográficas, informações sobre trânsito, informações aos condutores, acompanhamento de rotas, gestão de frotas
Romanian[ro]
Colectare de date, în special de date de navigaţie, poziţie şi date combinate de navigare şi telecomunicaţii precum şi date pentru informaţii despre hărţi, trafic şi conducători auto, ghidare pentru rute de trafic şi managementul flotei
Slovak[sk]
Zbieranie údajov, najmä navigačných údajov, údajov o polohe a kombinovaných navigačných a telekomunikačných údajov, ako aj údajov pre kartové, dopravné informácie a informácie pre vodičov, vedenie trasy, manažment flotily
Slovenian[sl]
Zbiranje podatkov, zlasti navigacijskih, pozicijskih in kombiniranih navigacijskih in telekomunikacijskih podatkov, kot tudi podatkov za karte, promet in vozniške informacije, vodenje na poti in upravljanje voznega parka
Swedish[sv]
Insamling av data, speciellt för navigations-, positions- och kombinerade navigations- och telekommunikationsdata samt data för kart-, trafik- och förarinformation, ruttplanering, förvaltning av flottor