Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
4) finanční náklady na splnění nezbytných opatření pro rekultivaci bodu 3 ponese původce těžebního odpadu, pokud bude znám a bude ještě existovat.
Danish[da]
(4) at de finansielle omkostninger i forbindelse med opfyldelse af kravene i nr. 3 afholdes af affaldsproducenter, for så vidt som disse kendes og er tilgængelige.
German[de]
(4) dass der Verursacher des Abfalls die durch die Maßnahmen zur Durchführung der Bestimmung von Punkt 3 entstehenden Kosten trägt, sofern dieser bekannt und greifbar ist.
English[en]
(4) the financial costs for complying with the requirement of point 3 are borne by the waste producer, insofar as the latter is known and available.
Spanish[es]
4) El productor de los residuos se haga cargo de los costes derivados del cumplimiento de las disposiciones del punto 3, en la medida en que sea conocido y sea posible localizarlo.
Estonian[et]
4) punktis 3 toodud nõuete täitmise finantseerimiskulud kannab jäätmetekitaja, kui see on teada ja kättesaadav.
French[fr]
4. les coûts financiers de la mise en conformité visée au point 3 soient supportés par le producteur de déchets, lorsque celui-ci est connu et joignable.
Hungarian[hu]
(4) a 3. pontban említett követelményeknek való megfelelés anyagi költségeit a hulladék termelője viseli, amennyiben ismert és elérhető.
Italian[it]
4) i costi finanziari connessi con il soddisfacimento dei requisiti di cui al punto 3 siano imputati al produttore dei rifiuti, qualora sia possibile individuarlo e localizzarlo.
Latvian[lv]
4) izmaksas, kas rodas, pildot 3. punkta prasības, sedz atkritumu ražotājs, ciktāl tas ir zināms un pieejams.
Dutch[nl]
4) de financiële kosten van uitvoering van de in lid 3 opgesomde eisen worden gedragen door de producent van het afval, voor zover deze bekend en bereikbaar is.
Polish[pl]
4) koszty związane ze spełnianiem wymagań zawartych w pkt. 3 ponoszone są przez wytwórcę odpadów, jeżeli jest on znany i dostępny.
Portuguese[pt]
4. Os custos financeiros decorrentes do cumprimento dos requisitos enunciados no ponto anterior sejam suportados pelo produtor de resíduos, desde que este seja conhecido e localizável.
Slovak[sk]
(4) finančné náklady na splnenie požiadavky bodu 3 nesie producent odpadu, ak je známy a k dispozícii.
Slovenian[sl]
(4) finančne stroške za izpolnjevanje zahtev iz točke 3 krije vir odpadkov, če je ta znan in na voljo.