Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес си мълчалива.
Czech[cs]
Dneska jsi vůbec nepromluvila.
Greek[el]
Δεν είπες τίποτα σήμερα.
English[en]
You haven't spoken today.
Spanish[es]
No has hablado hoy.
Finnish[fi]
Et ole sanonut tänään mitään.
French[fr]
Tu n'as rien dit aujourd'hui.
Croatian[hr]
Niste govorili danas.
Italian[it]
Non hai parlato, oggi.
Norwegian[nb]
Du har ikke sagt noe i dag.
Dutch[nl]
Je hebt nog niet gesproken vandaag.
Polish[pl]
Nic dziś nie mówiłaś.
Portuguese[pt]
Você não disse nada hoje.
Romanian[ro]
N-ai vorbit azi.
Russian[ru]
Ты сегодня не очень разговорчивая.
Serbian[sr]
Danas nisi pričala.
Turkish[tr]
Bugün hiç konuşmadın.