Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل جيد ، مفتش ؟
Bulgarian[bg]
Tи добър човек ли си, инспекторе?
Bangla[bn]
তুমি কি একজন ভাল মানুষ, ইন্সপেক্টর?
Bosnian[bs]
Dobar si čovek, inspektore.
Czech[cs]
Jste dobrý člověk, inspektore?
Danish[da]
Er du en god mand, inspektør?
Greek[el]
Είσαι καλός άνθρωπος, Αστυνόμε;
English[en]
Are you a good man, Inspector?
Spanish[es]
¿Eres un buen hombre, inspector?
Estonian[et]
Kas sa oled hea mees, inspektor?
Persian[fa]
شما مرد خوبي هستي ، بازرس ؟
Finnish[fi]
Oletko hyvä mies, tarkastaja?
French[fr]
Êtes-vous un homme bien, inspecteur?
Hebrew[he]
אתה אדם טוב, מפקח?
Croatian[hr]
lnspektore, jesi li dobar čovjek?
Hungarian[hu]
Maga jó ember, felügyelő?
Indonesian[id]
Apakah kau orang yang baik, Inspektur?
Icelandic[is]
Ertu gķđur mađur, varđstjķri?
Italian[it]
Sei un brav'uomo, ispettore?
Japanese[ja]
君 は 善人 か な 、 警部 ?
Macedonian[mk]
Добар ли си инспекторе?
Malay[ms]
Kau seorang yang baik, Inspektor?
Norwegian[nb]
Er du en bra mann, inspektør?
Dutch[nl]
Je bent een goed mens, inspecteur.
Polish[pl]
Jest pan dobrym człowiekiem, inspektorze?
Portuguese[pt]
Você é um bom homem, inspetor?
Romanian[ro]
Esti un om bun, inspectore?
Russian[ru]
Инспектор, вы хороший человек?
Slovenian[sl]
Dober človek si, inšpektor.
Albanian[sq]
Jeni njeri i mirë, inspektor?
Serbian[sr]
lnspektore, jesi li dobar čovjek?
Turkish[tr]
İyi bir insan mısın dedektif?
Vietnamese[vi]
Ông là người tốt chứ, thanh tra?