Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا يعرف كيف يجعل هذه الصفقة معقولة
Czech[cs]
Oba víme, že spolupráce dává smysl.
Danish[da]
Vi ved begge denne aftale giver mening.
Greek[el]
Και οι δύο μας ξέρουμε ότι αυτή η συμφωνία είναι λογική.
English[en]
We both know this deal makes sense.
Spanish[es]
Ambos sabemos que este trato tiene sentido.
Finnish[fi]
Tiedämme, että tässä on järkeä.
French[fr]
Vous savez que c'est une bonne affaire.
Hebrew[he]
שנינו יודעים שהעסקה הזו הגיונית.
Croatian[hr]
Obojica znamo da ugovor ima smisla.
Hungarian[hu]
Mindketten tudjuk, hogy jó üzlet.
Indonesian[id]
Kita berdua tau kesepakatan ini masuk akal.
Lithuanian[lt]
Abu žinom, kad sandoris geras.
Norwegian[nb]
Dette er en god avtale.
Dutch[nl]
We weten dat dit een goede deal is.
Portuguese[pt]
Ambos sabemos que este negócio faz sentido.
Romanian[ro]
Amândoi ştim că afacerea asta are sens.
Russian[ru]
Мы оба знаем, что сделка интересная.
Slovak[sk]
Obaja vieme, že táto dohoda dáva zmysel.
Serbian[sr]
Obojica znamo da to ima smisla.
Turkish[tr]
Bunun iyi bir anlaşma olduğunu biliyoruz.