Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
As jy die Vervang knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks wat hier bo ingetik is. Enige voorkomste daarvan sal vervang word deur die vervang teks
Arabic[ar]
إذا ضغطت زر استبدال, النص الذي أدخلته أعلاه بحث في نظام النوافذ وأي جزء استبدل مع نص الإستبدال
Bulgarian[bg]
Ако натиснете бутона Замяна, документът ще бъде претърсен за въведения текст и ще бъде заменено със зададения текст
Bangla[bn]
বদল করো বাটনটি টিপলে উপরে লেখা টেক্সটটি নথীর মধ্যে খোঁজা হবে, এবং যেখানে যেখানে পাওয়া যাবে পাল্টে বদলি টেক্সটটি বসানো হবে ।
Catalan[ca]
Si premeu el botó Substitueix, se cerca al document el text que heu introduït abans i se substitueix cada ocurrència amb el text de substitució
Czech[cs]
Pokud stisknete tlačítko Nahradit, bude v dokumentu vyhledán zadaný text a každý jeho výskyt bude nahrazen jiným textem
Kashubian[csb]
Jeżlë wcësniesz knąpã Zastãpi, tekst wprowôdzony wëżi òstanie òdnalazłi w teksce dokùmentu ë wszëtczé jego wëstãpienia òstaną zastãpione tekstã niżi
Welsh[cy]
Os gwasgwch y botwm Amnewid, mae' r testun a fewnosodwyd uchod yn cael ei chwilio amdano tu mewn y ddogfen, ac mae pob digwyddiad yn cael ei amnewid gan y testun amnewid
Danish[da]
Hvis du trykker på Erstat-knappen vil dokumentet blive gennemsøgt for den tekst du indgav ovenfor og enhver forekomst vil blive erstatte med erstatningsteksten
German[de]
Wenn Sie auf Ersetzen klicken, wird innerhalb des Dokuments nach dem oben eingegebenen Text gesucht und jedes Vorkommen mit dem Ersetzungstext überschrieben
Greek[el]
Αν πατήσετε το κουμπί Αντικατάσταση, το κείμενο που δώσατε παραπάνω αναζητείται μέσα στο έγγραφο και οποιαδήποτε εμφάνιση του αντικαθίσταται με το κείμενο αντικατάστασης
English[en]
If you press the Replace button, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text
Esperanto[eo]
Se vi premas la butonon Anstataŭigi, la teskto, kiun vi entajpis supre, estos traserĉata endokumente kaj ĉie anstataŭata per la anstataŭteksto
Spanish[es]
Si pulsa el botón de Reemplazo, el texto que introdujo más arriba se buscará a lo largo del documento, y si se produjese alguna correspondencia, el texto encontrado será sustituido por el reemplazo
Finnish[fi]
Jos painat Korvaa-painiketta, asiakirjasta korvataan etsitty teksti korvaavalla tekstillä
French[fr]
Si vous cliquez sur le bouton Remplacer, la recherche dans le document s' effectuera sur le texte que vous avez saisi au-dessus et toute occurrence en sera remplacée par le texte de remplacement
Irish[ga]
Má bhrúnn tú an cnaipe Ionadaigh, déanfar cuardach ar an téacs a d' iontráil tú thuas agus cuirfear an téacs ionadaithe in ionad gach cáis a aimsítear
Galician[gl]
Se preme o botón de Subtituir, o texto que introduciu enriba será procurado por todo o documento e cando apareza será substituido polo texto de substitución
Gujarati[gu]
જો તમે બદલો બટન દબાવશો, તો તમે દાખલ કરેલ લખાણ દસ્તાવેજમાં શોધવામાં આવશે અને બદલવાનાં લખાણ સાથે કોઇપણ લખાણની સાથે બદલી દેવામાં આવશે
Hebrew[he]
אם תלחץ על הכפתור החלף, התוכנית תחפש במסמך את הטקסט שהזנת לעיל ותחליף כל מופע שלו בטקסט ההחלפה
Hindi[hi]
यदि आप बदलें बटन दबाते हैं, तो जो पाठ आपने भरे हैं, दस्तावेज़ के भीतर ढूंढा जाकर उनकी सभी उपस्थिति को बदलने वाले पाठ से बदल देगा
Croatian[hr]
Ako pritisnete gumb Zamijeni, dokument će biti pretražen tekstom za pretragu i svako pojavljivanje će biti zamijenjeno tekstom za zamijenu
Hungarian[hu]
Ha megnyomja a Csere gombot, a program végigkeresi a dokumentumot, és az illeszkedő szövegeket kicseréli a megadott új szövegre
Icelandic[is]
Ef þú smellir á Skipta út hnappinn verður leitað að textanum sem þú slóst inn að ofan og honum skipt út fyrir nýja textann í núverandi skjali
Georgian[ka]
თუ დააჭერთ ღილაკს შეცვლა, დაიწყება თქვენი მიკთითებული ტექსტის ძებნა მთელ დოკუმენტში და თითოეული თანხვედრის შეცვლა შემცვლელი ტექსტით
Khmer[km]
ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង ជំនួស នោះអត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូលខាងលើ នឹងត្រូវបានស្វែងរកក្នុងឯកសារ ហើយអត្ថបទដែលរកឃើញ នឹងត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថបទជំនួស & #; ។
Luxembourgish[lb]
Wann dir op den Ersetzen-Knäppche klickt, da gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht, an all Optriede gëtt duerch den Ersatztext ersat
Lithuanian[lt]
Paspaudus Pakeisti mygtuką, aukščiau įrašyto teksto dokumente bus ieškoma, ir visi jo atvejai bus pakeisti pakeitimo tekstu
Latvian[lv]
Nospiežot pogu Aizvietot, tiks veikta ievadītā teksta meklēšana un visi atrastie eksemplāri tiks aizvietoti ar aizvietošanas tekstu
Macedonian[mk]
Ако го притиснете копчето Замени, документот ќе биде пребаруван за текстот што сте го внеле горе и секое појавување на истиот ќе биде заменето со текстот за замена
Malay[ms]
Jika anda tekan butang Ganti, teks yang anda masukkan di atas dicari dalam dokumen dan sebarang kejadian digantikan dengan teks gantian
Norwegian[nb]
Hvis du trykker på Erstatt, så søker programmet i dokumentet etter den teksten du oppga, og alle forekomster erstattes med erstatningsteksten
Low German[nds]
Wenn Du op Utwesseln klickst, warrt in' t Dokment na den Text söcht, den Du baven ingeven hest, un för all passen Steden warrt de Tuusch-Text inwesselt
Nepali[ne]
यदि तपाईँले बदल्नुहोस् बटन थिच्नु भएमा, तपाईँले माथि प्रविष्ट गर्नुभएको पाठलाई कागजात भित्र खोजिन्छ र पाठ प्रतिस्थापन मिल्दो कुनै घटनासँग बदलिन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss du trykkjer Byt ut, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav, og alle førekomster blir byta ut
Occitan[oc]
S' accionatz lo boton Remplaçar, lo tèxt qu' avètz picat aldessús es cercat dins lo document e tota occurréncia n' es remplaçada pel tèxt de remplaçament
Polish[pl]
Jeśli wciśniesz przycisk Zastąp, tekst wprowadzony powyżej zostanie odnaleziony w tekście dokumentu i wszystkie jego wystąpienia zostaną zastąpione tekstem poniżej
Portuguese[pt]
Se carregar no botão Substituir, é pesquisado o texto no documento e cada uma das ocorrências será trocada pelo texto de substituição
Romanian[ro]
Dacă apăsați butonul Înlocuiește, textul pe care l-ați introdus mai sus va fi căutat în document și orice apariție a lui va fi înlocuit cu textul de înlocuire
Russian[ru]
Если вы нажмёте копку Заменить, будет произведён поиск введённого вами выражения, а затем замена каждого из найденных совпадений на текст замены
Northern Sami[se]
Jos deaddilat Buhtte-boalu, de teaksta maid leat čállán dás bajabealde buhttejuvvo buhttenteavsttain maid leat addán
Slovak[sk]
Ak stlačíte tlačidlo Nahradiť, text zadaný vyššie sa vyhľadá v dokument a každý jeho výskyt sa nahradí textom, ktorý ste tiež zadali
Slovenian[sl]
Če kliknete gumb Zamenjaj, se bo zgoraj vnešeno besedilo poiskalo po dokumentu, vsaka pojavitev pa se bo zamenjala z zamenjalnim besedilom
Serbian[sr]
Када притиснете дугме Замени, текст за тражење биће потражен у документу и свако његово појављивање биће замењено текстом за замену
Swedish[sv]
Om du klickar på knappen Ersätt, söks dokumentet igenom efter texten som ska hittas, och alla förekomster ersätts med ersättningstexten
Thai[th]
หากคุณกดปุ่ม แทนที่ จะมีการค้นหาข้อความที่คุณกรอกไว้ด้านบนภายในเอกสาร และจะมีการแทนที่ข้อความด้วยข้อความที่จะแทนที่หากพบข้อความที่ค้นหา
Ukrainian[uk]
Після натискання кнопки Замінити у документі буде проведено заміну тексту, введеного вище на текст, що вказано як заміну
Vietnamese[vi]
Khi bạn bấm cái nút Thay thế, đoạn nhập trên được tìm kiếm qua tài liệu, và lần nào gặp nó được thay thế bằng đoạn thay thế
Chinese[zh]
如果您点击替换按钮, 将在文档中查找您上面输入的文本, 并且用替换文本对全部出现的地方进行替换 。