Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че бачкате здраво!
Bosnian[bs]
Sigurno naporno radite!
Czech[cs]
Urcite tvrde pracujete.
Danish[da]
I arbejder godt nok hårdt!
German[de]
Ihr arbeitet wirklich sehr hart.
Greek[el]
Δουλεύετε σκληρά, βλέπω.
English[en]
You sure are working hard!
Spanish[es]
¡ Sí que están trabajando!
Croatian[hr]
Sigurno naporno radite!
Hungarian[hu]
Úgy látom, keményen dolgoznak!
Indonesian[id]
kamu yakin bekerja keras!
Italian[it]
Certo che state lavorando sodo.
Dutch[nl]
Zo, jullie werken hard!
Portuguese[pt]
Estão trabalhando duro.
Slovenian[sl]
Vidim, da trdo delata!
Serbian[sr]
Vidim, vrijedni ste.
Vietnamese[vi]
Các người đã làm chăm chỉ thiệt.