Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kon gusto nako nga maduol sa Ginoo, moadto ko sa Iyang balay aron dili mobati og kabalaka ug mo-focus sa pagpaminaw sa Espiritu.”
Danish[da]
»Når jeg gerne vil føle mig tæt på Herren, tager jeg til hans hus, så jeg kan føle mig fri fra bekymringer og fokusere på at lytte til Ånden.«
German[de]
„Wenn ich mich dem Herrn nahe fühlen will, gehe ich in sein Haus. Dort bin ich frei von Sorgen und kann mich darauf konzentrieren, auf den Heiligen Geist zu hören.“
English[en]
“When I want to feel close to the Lord, I go to His house so I can feel free from worries and focus on listening to the Spirit.”
Spanish[es]
“Cuando quiero sentirme cerca del Señor, voy a Su casa para estar libre de preocupaciones y concentrarme en escuchar al Espíritu”.
Finnish[fi]
”Kun haluan tuntea olevani lähellä Herraa, menen Hänen huoneeseensa, jossa voin olla vailla huolia ja keskittyä Hengen kuuntelemiseen.”
French[fr]
Quand je veux me sentir proche du Seigneur, je vais dans sa maison pour me libérer de mes soucis et me concentrer sur l’écoute de l’Esprit. »
Italian[it]
“Quando voglio sentirmi vicino al Signore vado nella Sua casa, così posso sentirmi libero dalle preoccupazioni e posso concentrarmi sull’ascoltare lo Spirito”.
Norwegian[nb]
“Når jeg ønsker å føle nærhet til Herren, drar jeg til hans hus slik at jeg kan føle meg fri fra bekymringer og fokusere på å lytte til Ånden.”
Dutch[nl]
Als ik me dicht bij de Heer wil voelen, ga ik naar zijn huis, zodat ik me vrij van zorgen voel en geconcentreerd naar de Geest kan luisteren.’
Portuguese[pt]
“Quando quero sentir-me próximo do Senhor, vou à casa Dele para poder me sentir livre de preocupações e me concentrar em ouvir o Espírito.”
Samoan[sm]
“Pe a ou manao ia lagona le latalata atu i le Alii, ou te alu i Lona maota ina ia mafai ai ona ou lagonaina le saoloto mai popolega ma taulai atu i le faalogologo atu i le Agaga.”
Swedish[sv]
”När jag vill känna mig nära Herren besöker jag hans hus så att jag kan känna mig fri från bekymmer och fokusera på att lyssna på Anden.”
Tagalog[tl]
“Kapag gusto kong mapalapit sa Panginoon, nagpupunta ako sa Kanyang bahay para makalaya ako sa mga problema at makatuon ako sa pakikinig sa Espiritu.”
Tongan[to]
“Ko e taimi ko ia ʻoku ou fie ongoʻi ofi ai ki he ʻEikí, ʻoku ou ʻalu ki Hono falé koeʻuhí ke u mavahe mei he ongoʻi hohaʻá pea nofotaha he fakafanongo ki he Laumālié.”