Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти използва истинска сила да се справиш с тези престъпници.
Czech[cs]
Ale na vypořádání se s tímhle floutkem jsi použil skutečnou sílu.
Greek[el]
Αλλά χρησιμοποίησες αληθινή δύναμη για να αντιμετωπίσεις αυτό το κάθαρμα.
English[en]
But you used real force to deal with this scofflaw.
Spanish[es]
Pero has usado la fuerza de verdad para hacer frente a este malhechor.
French[fr]
Mais vous avez usé d'une force réelle, pour faire affaire avec ce faussaire.
Hebrew[he]
אבל אתה השתמשת בכוח אמיתי להתמודד עם זילות חוק זה.
Croatian[hr]
Ali upotrijebio si pravu silu kod ovog propalice.
Hungarian[hu]
De valódi erőt használtál, hogy elbánj ezzel az iszákossal.
Indonesian[id]
Tapi kau menggunakan kekuatan yang sebenarnya untuk melawan pelanggar hukum ini.
Italian[it]
Ma, nell'affrontare codesto fuorilegge, avete esercitato autentica forza.
Dutch[nl]
Maar je gebruikte echte kracht om met deze schurk af te rekenen.
Polish[pl]
Ale wykorzystałeś prawdziwą siłę, by zająć się tym szubrawcem.
Portuguese[pt]
Mas usou muita força para lidar com esse bandido.
Russian[ru]
Но ты применил настоящую силу, имея дело с этим нарушителем закона.
Slovenian[sl]
Vendar pa se uporablja realno silo se ukvarja s tem scofflaw.
Serbian[sr]
Ali pokazao si pravu snagu da središ ovu pijanduru.
Turkish[tr]
Ama kanuna saygısı olmayan bu herifle ilgilenirken gerçek güç kullanmışsın.