Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا ، لا تخف يا سيد ( ثون ) ، ليس لديّ ارتباط عاطفيّ بهم.
Bulgarian[bg]
Не, не бойте се, г-н Thawne.
Czech[cs]
Ne, nemějte obavy, pane Thawne.
Danish[da]
Frygt ej, hr. Thawne.
German[de]
Seien Sie unbesorgt, Mr. Thawne.
Greek[el]
Μη φοβάσαι, κύριε Θον.
English[en]
No, have no fear, Mr. Thawne.
Spanish[es]
No, no tema, Sr. Thawne.
French[fr]
N'ayez crainte, M. Thawne.
Hebrew[he]
לא, אין לי פחד, מר Thawne.
Croatian[hr]
Bez brige, g. Thawne.
Hungarian[hu]
Nem, ne féljen, Mr.
Italian[it]
Stia tranquillo, signor Thawne.
Malay[ms]
Tidak, jangan takut, Thawne.
Dutch[nl]
Wees maar niet bang, Mr Thawne.
Polish[pl]
Proszę się nie obawiać, panie Thawne.
Portuguese[pt]
Não, não tema, sr. Thawne.
Romanian[ro]
Nu, nu au nici o teamă, dle Thawne.
Russian[ru]
Нет, не переживайте, мистер Тоун.
Swedish[sv]
Oroa dig inte, mr Thawne.
Turkish[tr]
Korkmayın Bay Thawne.