Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتمسحين قفا ايرب ايبل لتكسبين لقمة عيشك
Bulgarian[bg]
Ти бършеш задника на Ърв Ейбъл, за да преживееш.
Czech[cs]
Živíte se tím, že Irvu Abelovi utíráte zadek.
Danish[da]
Du lever af at tørrer Irv Abels røv.
Greek[el]
Η δουλειά σου είναι να γ λείφεις τον κώλο του Eρβ ́ Eιμπλ.
English[en]
You wipe Irv Abel's ass for a living.
Spanish[es]
Le limpias el culo a Irv Abel para ganarte el pan.
Finnish[fi]
Pyyhit lrv Abelin persettä työksesi.
Hebrew[he]
את ניגבת לאירב איבל את התחת למחייתך.
Croatian[hr]
Zarađuješ lovu brišući guzicu Irvu Abelu.
Hungarian[hu]
Egy életen át lrv Abel seggét fogod nyalogatni.
Norwegian[nb]
Du lever av å tørke ræva til lrv Abel.
Dutch[nl]
Jij veegt de kont van lrv Abelaf als beroep.
Polish[pl]
wycierasz dupę Irv Abel`a by przeżyć.
Portuguese[pt]
Você limpa a bunda do lrv Abel pra viver.
Romanian[ro]
Îl ştergi la fund pe lrv Abel ca să câştigi un ban.
Serbian[sr]
Ti brišeš dupe lrva Ejbla za život.
Swedish[sv]
Du försörjer dig på att torka Abels röv.
Turkish[tr]
Yaşamak için lrv Abel'ın kıçını siliyorsun.