Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Man könnte sich fragen, wie sich dieses Verlangen mit der »Vermählung« in Einklang bringen lasse.
Spanish[es]
Se podría preguntar cómo se concilia este deseo con el «matrimonio».
French[fr]
On pourrait se demander de quelle manière ce désir se conciliait avec le « mariage ».
Hungarian[hu]
Megkérdezhetnénk, hogyan egyeztethető össze ez a vágy „a házasságkötéssel”.
Italian[it]
Ci si potrebbe domandare in che modo questo desiderio si conciliasse con le «nozze».
Latin[la]
Interrogari quidem licet quo pacto voluntas haec cum “nuptiis” concilietur.
Polish[pl]
Można stawiać sobie pytanie, w jak sposób pragnienie to szło w parze z „zaślubinami”.
Portuguese[pt]
Poder-se-ia perguntar de que modo este desejo se conciliava com as «núpcias».