Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In die feinmaschigeren Netze dagegen können sie mit ihrem Maul nicht eindringen und sich auch nicht darin verfangen.“
Greek[el]
Το πολύ λεπτό δίχτυ δεν το διαπερνούν τα ρύγχη και δεν έχουμε παγιδεύσεις.»
English[en]
With the fine-mesh netting the snouts will not penetrate and no entangling occurs.”
Spanish[es]
Con las mallas de tejido fino los hocicos no pueden atravesar las aberturas y los animales no se enmallan.”
Finnish[fi]
Eläimet eivät pysty työntämään kuonojaan tiheäsilmäiseen verkkoon, eivätkä ne takerru kiinni.”
French[fr]
Cela n’arrive pas si les mailles du filet sont plus serrées.”
Italian[it]
Con la rete a maglia fine il muso del delfino non vi entra e così essi non vi restano impigliati”.
Japanese[ja]
網の目を細かくすれば,鼻先を突っ込むことも,網にからまることもなくなります」。
Korean[ko]
고운 그물 코의 경우에는 주둥이를 디밀지를 못하니까 걸려드는 일이 생기질 않습니다.”
Norwegian[nb]
Når nøtene har mindre maskevidde, trenger ikke nisenes snute igjennom, og ingen setter seg fast.»
Dutch[nl]
Bij het fijnmazige net kan hun snuit er niet meer doorheen, zodat ze niet verstrikt raken.”
Portuguese[pt]
Com as redes de malhas finas os focinhos não penetram e não mais ficam presos na rede.”
Swedish[sv]
Tumlarna kan emellertid inte sticka in huvudet i det finmaskiga nätet, och därför blir de inte heller insnärjda.”