Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يسلِّم بالحاجة إلى تقديم معلومات أكثر فنية عن الدروس المستفادة بخصوص الإنجازات والمعوقات، وعن أفضل الممارسات والتدابير الكفيلة بتحقيق الكسب للجميع، فضلاً عن معلومات عن تقييم تأثير النُّهُج والإجراءات المتخذة والنتائج المتحققة، في التقارير التي يتعين تقديمها من الأطراف والمراقبين،
English[en]
Recognizing the need to provide more substantive information on lessons learned regarding achievements and constraints, on best practices and win-win measures, as well as on assessment of the impact of approaches and actions taken and results achieved, in the reports to be submitted by Parties and observers,
Spanish[es]
Reconociendo la necesidad de que se proporcione información más sustantiva sobre las lecciones aprendidas en relación con los logros y los obstáculos, sobre las prácticas óptimas y las medidas doblemente beneficiosas, así como sobre la evaluación de las repercusiones de los enfoques y medidas adoptados y los resultados alcanzados, en los informes que han de presentar las Partes y los observadores,
French[fr]
Prenant en considération la nécessité de fournir, dans les rapports que les Parties et observateurs doivent soumettre, des informations plus concrètes sur les enseignements tirés en ce qui concerne les réalisations et les contraintes, sur les pratiques optimales et les mesures avantageuses pour tous, ainsi que sur l’évaluation des effets des approches et mesures appliquées, et les résultats obtenus,
Chinese[zh]
认识到在缔约方和观察员提交的报告中需要提供有关下述方面的更实质性信息:成绩与制约因素方面汲取的教益,最佳做法和双赢措施,以及关于所采取的方法及行动和取得的成果的影响评估,