Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Argentinië het ten minste vyf mense ná swaar reëns verdrink. . . .
Amharic[am]
በአርጀንቲና ቢያንስ አምስት ሰዎች በከባዱ ዝናብ ምክንያት ሰምጠዋል። . . .
Arabic[ar]
اما في الارجنتين فقد غرق خمسة اشخاص على الاقل بسبب الامطار الغزيرة. . . .
Bislama[bi]
Long Ajentina, faef man oli ded long bigfala wota we i ron. . . .
Cebuano[ceb]
Sa Argentina labing menos lima ka tawo ang nalumos pagkatapos sa kusog nga ulan. . . .
Czech[cs]
Při silných deštích v Argentině utonulo nejméně pět lidí. . . .
Danish[da]
I Argentina druknede mindst fem personer efter et kraftigt regnvejr. . . .
German[de]
In Argentinien ertranken mindestens fünf Menschen nach heftigem Regen. . . .
Ewe[ee]
Tsi lé ame atɔ̃ woku le Argentina le tsidzadza gãa megbe. . . .
Greek[el]
Στην Αργεντινή, τουλάχιστον πέντε άνθρωποι πνίγηκαν από τις σφοδρές βροχές. . . .
English[en]
In Argentina at least five people drowned after heavy rains. . . .
Spanish[es]
En la Argentina se ahogaron por lo menos cinco personas a consecuencia de las lluvias torrenciales. [...]
Estonian[et]
Argentinas uppus paduvihmade tagajärjel vähemalt viis inimest. ...
Hebrew[he]
לפחות חמישה אנשים טבעו בארגנטינה בעקבות הגשמים הכבדים. ...
Hungarian[hu]
Argentínában legalább öten fulladtak vízbe a heves esőzéseket követően . . .
Indonesian[id]
Di Argentina, setidaknya lima orang tenggelam setelah hujan lebat. . . .
Iloko[ilo]
Idiay Argentina, di kumurang a lima a tattao ti nalmes kalpasan ti napigsa a tudo. . . .
Italian[it]
In Argentina almeno cinque persone sono annegate in seguito alle forti piogge. . . .
Japanese[ja]
......アルゼンチンでは大雨の後,少なくとも5人がおぼれた。
Korean[ko]
··· 아르헨티나에서는 폭우가 쏟아진 후에 적어도 다섯 명이 익사했다.
Lithuanian[lt]
Argentinoje po liūčių nuskendo mažiausiai penki žmonės...
Latvian[lv]
Argentīnā spēcīgo lietu laikā noslīka vismaz pieci cilvēki..
Malayalam[ml]
അർജന്റീനയിലുണ്ടായ പേമാരിയിൽ കുറഞ്ഞത് അഞ്ചുപേർ മുങ്ങിമരിച്ചു. . . .
Burmese[my]
အာဂျင်တီးနားတွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပြီးနောက် အနည်းဆုံး လူငါးဦးရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။ . . .
Norwegian[nb]
I Argentina druknet minst fem mennesker etter kraftige regnskyll. . . .
Nepali[ne]
अर्जेन्टिनामा भएको भीषण वर्षामा कम्तीमा पाँच जना डुबे। . . .
Dutch[nl]
In Argentinië zijn na zware regens minstens vijf mensen verdronken. . . .
Nyanja[ny]
Ku Argentina anthu pafupifupi asanu anapita ndi madzi kutagwa chimvula choopsa. . . .
Portuguese[pt]
Na Argentina, pelo menos cinco pessoas morreram afogadas depois de fortes chuvas. . . .
Romanian[ro]
În Argentina, în urma precipitaţiilor abundente înregistrate aici, cel puţin 5 oameni au murit înecaţi. . . .
Russian[ru]
В Аргентине после сильных ливней утонуло пять человек...
Sinhala[si]
ආජෙන්ටිනාවට ඇදහැළුණු ධාරානිපාත වර්ෂාවෙන් පසු අඩුම තරමින් පස්දෙනෙක්වත් දියේ ගිලී මිය ගියෝය. . . .
Slovak[sk]
V Argentíne sa v dôsledku prudkých dažďov utopilo najmenej päť ľudí...
Shona[sn]
MuArgentina vanhu vanenge vashanu vanyura pashure pokunaya kwakasimba. . . .
Albanian[sq]
Në Argjentinë të paktën pesë veta u mbytën si pasojë e shirave të rrëmbyeshëm. . . .
Serbian[sr]
U Argentini se najmanje pet osoba udavilo nakon jakih pljuskova...
Southern Sotho[st]
Argentina bonyane batho ba ka bang bahlano ba ile ba khangoa ke metsi ka mor’a lipula tse matla. . . .
Swedish[sv]
I Argentina drunknade minst fem personer i samband med häftiga regnoväder. ...
Swahili[sw]
Nchini Argentina, angalau watu watano walikufa maji baada ya mvua kubwa kunyesha. . . .
Congo Swahili[swc]
Nchini Argentina, angalau watu watano walikufa maji baada ya mvua kubwa kunyesha. . . .
Tamil[ta]
அர்ஜென்டினாவில் கொட்டிய மழையில் குறைந்தது ஐந்து பேரின் உயிர் பறிபோனது. . . .
Tagalog[tl]
Sa Argentina, di-kukulangin sa lima katao ang nalunod matapos ang malakas na pag-ulan. . . .
Tswana[tn]
Kwa Argentina, batho ba ka nna batlhano ba betilwe ke metsi morago ga dipula tse dikgolo. . . .
Tsonga[ts]
Le Argentina ku nwele vanhu va ntlhanu endzhaku ka timpfula letikulu. . . .
Twi[tw]
Wɔ Argentina no, osu kɛse a ɛtɔe no faa anyɛ yiye koraa no, nnipa baanum. . . .
Ukrainian[uk]
В Аргентині після сильної зливи втопилося щонайменше п’ять людей...
Vietnamese[vi]
Ở Argentina, ít nhất có năm người đã bị chết đuối trong các cơn mưa lớn...
Xhosa[xh]
Ubuncinane ngabantu abahlanu abaye barhaxwa bafa emva kwezandyondyo zemvula eArgentina. . . .
Chinese[zh]
......另外,在阿根廷,有5人在暴雨后死去。
Zulu[zu]
E-Argentina okungenani kuminze abantu abahlanu ngemva kwezimvula ezinkulu. . . .