Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да жертваме личните си желания, за да имаме време за вечните Божии планове.
Cebuano[ceb]
Ang pagsakripisyo sa atong personal nga mga buluhaton gikinahanglan sa paghimo og luna alang sa mahangturong mga plano sa Dios.
Czech[cs]
Je třeba obětovat osobní záměry, abychom udělaly místo věčným plánům Božím.
German[de]
Wir müssen unsere eigenen Wünsche und Ziele auf den Opferaltar legen und für die ewigen Pläne Gottes Platz schaffen.
English[en]
Sacrifice of our personal agendas is required to make room for the eternal plans of God.
Spanish[es]
Se requiere el sacrificio de nuestros deseos personales a fin de dar cabida a los planes eternos de Dios.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisten halujen uhraaminen on välttämätöntä, jotta tehtäisiin tilaa Jumalan iankaikkisille suunnitelmille.
Fijian[fj]
Ena gadrevi meda sorova noda ituvatuva vakatamata meda vale ni ituvatuva tawamudu ni Kalou.
French[fr]
Il nous faut sacrifier nos motifs personnels pour faire de la place aux plans éternels de Dieu.
Hungarian[hu]
Személyes terveink feláldozása kívántatik meg ahhoz, hogy helyet szorítsunk Isten örökkévaló terveinek.
Indonesian[id]
Mengurbankan agenda pribadi kita adalah diperlukan untuk menyediakan tempat bagi rencana kekal Allah.
Italian[it]
C’è bisogno di sacrificare gli obiettivi personali per far posto ai piani eterni di Dio.
Malagasy[mg]
Takina ny hamoizantsika ny faniriantsika manokana mba hanomezana toerana ny drafitra mandrakizain’ Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Å gi avkall på våre egne ønsker kreves for å gi plass til Guds evige planer.
Dutch[nl]
We moeten onze persoonlijke plannen opofferen om plaats te maken voor Gods eeuwige plannen.
Polish[pl]
Poświęcenie osobistych planów jest konieczne, aby zrobić miejsce na wieczne plany Boga.
Portuguese[pt]
Precisamos sacrificar nossos desejos para arranjarmos lugar para os planos eternos de Deus.
Romanian[ro]
Este nevoie să ne sacrificăm dorințele personale pentru a face loc planurilor eterne ale lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Чтобы освободить место для вечных планов Бога, нужно принести в жертву свои личные интересы.
Swedish[sv]
Vi måste avstå från våra egna planer för att göra plats för Guds eviga planer.
Ukrainian[uk]
Слід пожертвувати нашими особистими розкладами, щоб дати місце вічним планам Бога.
Vietnamese[vi]
Sự hy sinh của ước muốn cá nhân chúng ta là cần thiết để dành chỗ cho các kế hoạch vĩnh cửu của Thượng Đế.