Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Show me that rose, or but one leaf of it, were it withered as my heart is - if it should be in my fiercest and wildest movements of rage against a hateful world, still it will recall gentler thoughts to my bosom, and perhaps afford happier prospects to thine.
Hungarian[hu]
Keress meg, ha életed rosszra fordul, hozd magaddal ezt a szál virágot, vagy csak egyetlen szirmát, ha mégoly kiszáradt légyen is, akár az én szívem, s jóllehet akkor épp a szokottnál is keserűbben háborgok a gyűlölt világ ellen, ez a virágszál visszaidézi bennem a gyöngéd gondolatokat, és talán szerencsésebb napokat hoz neked.