Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са го заслужили.
Bosnian[bs]
Zaslužili su to.
Czech[cs]
Zasloužili si to.
Danish[da]
De har fortjent det.
German[de]
Sie haben es verdient.
Greek[el]
Το κέρδισαν το δικαίωμα.
English[en]
They earned it.
Spanish[es]
Se lo merecen.
Estonian[et]
Nad on selle ära teeninud.
Finnish[fi]
He ovat ansainneet sen.
French[fr]
Ils l'ont mérité.
Hebrew[he]
הם הרוויחו את זה.
Croatian[hr]
Zaslužili su to.
Hungarian[hu]
Megdolgoztak érte.
Indonesian[id]
Mereka pantas mendapatkannya.
Italian[it]
Se lo sono guadagnato.
Macedonian[mk]
Го заслужија тоа.
Malayalam[ml]
ആ അടി അവ നേടിയെടുത്തതാണ്.
Norwegian[nb]
De har fortjent det.
Dutch[nl]
Ze hebben't verdiend.
Polish[pl]
Zarobili na to.
Portuguese[pt]
Eles merecem.
Romanian[ro]
Au câştigat dreptul ăsta.
Russian[ru]
Они это заслужили.
Slovak[sk]
nechaj ich.
Slovenian[sl]
Zaslužili so si.
Albanian[sq]
Ata e merituan.
Serbian[sr]
Zaslužili su to.
Swedish[sv]
De har förtjänat det.
Turkish[tr]
Bu kadarını hakettiler.