Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Operační a finanční schopnost různých leteckých dopravců se posuzuje podle stejných kritérií
Danish[da]
De forskellige EF-luftfartsselskabers driftsmæssige og finansielle soliditet bedømmes ud fra samme kriterier
German[de]
Die finanzielle und betriebliche Leistungsfähigkeit der verschiedenen Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft wird nach identischen Kriterien beurteilt
English[en]
The operational financial standing of the different Community carriers shall be assessed according to identical criteria
Spanish[es]
La capacidad financiera y operativa de los distintos transportistas comunitarios se evaluará conforme a criterios idénticos
Estonian[et]
Ühenduse erinevate lennuettevõtjate finants- ja tegutsemissuutlikkust hinnatakse samade kriteeriumide alusel
Finnish[fi]
Yhteisön eri liikenteenharjoittajien rahoitus- ja toimintavalmiudet arvioidaan samoja arviointiperusteita noudattaen
French[fr]
La capacité financière et opérationnelle des différents transporteurs communautaires est appréciée selon des critères identiques
Hungarian[hu]
A különböző közösségi fuvarozók működési és pénzügyi teljesítőképességét azonos kritériumok alapján bírálják el
Italian[it]
La capacità finanziaria e operativa dei diversi vettori aerei comunitari è valutata sulla base di criteri identici
Lithuanian[lt]
Skirtingų vežėjų finansiniai ir veiklos pajėgumai vertinami pagal tuos pačius kriterijus
Latvian[lv]
Dažādu Kopienas gaisa pārvadātāju finanšu stāvokļa un darbības novērtēšanā izmanto identiskus kritērijus
Dutch[nl]
De financiële en operationele capaciteit van de verschillende communautaire luchtvaartmaatschappijen wordt beoordeeld overeenkomstig identieke criteria
Polish[pl]
Zdolności finansowe i operacyjne poszczególnych przewoźników wspólnotowych oceniane są według identycznych kryteriów
Portuguese[pt]
A capacidade financeira e operacional das diferentes transportadoras aéreas comunitárias será apreciada segundo critérios idênticos
Slovak[sk]
Finančná a operačná spôsobilosť rôznych dopravcov Spoločenstva je posudzovaná podľa rovnakých kritérií
Slovenian[sl]
Finančna in operativna zmogljivost različnih letalskih prevoznikov Skupnosti se presoja po enakih merilih
Swedish[sv]
Vilken ekonomisk kapacitet och driftskapacitet gemenskapens lufttrafikföretag har bedöms enligt lika kriterier