Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той разказва, че по драматичен начин осъзнал миналите си грехове и грешки, като изповядал своя бунт срещу Бога.
Czech[cs]
Vyprávěl, jak si náhle uvědomil své minulé hříchy a chyby a přiznal, že se bouřil proti svému Bohu.
Danish[da]
Han fortalte, hvordan han kom til en dramatisk erkendelse af sine tidligere synder og fejltagelser og tilstod sit oprør mod Gud.
German[de]
Er spricht davon, dass er auf dramatische Weise zur Erkenntnis seiner vergangenen Sünden und Fehler gelangte, und gesteht ein, dass er sich gegen Gott aufgelehnt hatte.
English[en]
He told of coming to a dramatic realization of his past sins and mistakes, confessing his rebellion against his God.
Spanish[es]
Él dijo haber llegado a darse cuenta de manera dramática de sus pecados y de errores del pasado, y confesó haberse rebelado contra Dios.
Finnish[fi]
Hän kertoi siitä, kuinka hän käsitti dramaattisesti entiset syntinsä ja virheensä ja tunnusti kapinointinsa Jumalaansa vastaan.
French[fr]
Il lui a dit qu’il avait pris conscience de ses erreurs et de ses péchés passés d’une façon spectaculaire et qu’il avait confessé sa rébellion envers Dieu.
Hungarian[hu]
Elmesélte, milyen drámai módon jutott múltbeli bűnei és hibái felismerésére, bevallva Isten elleni lázadását.
Indonesian[id]
Dia menceritakan mengenai keinsyafan dramatis atas dosa-dosa serta kesalahan masa lalunya, mengakui pemberontakannya terhadap Allah.
Italian[it]
Gli parla di quando giunse a rendersi conto in maniera drammatica dei peccati e degli errori commessi, confessando la sua ribellione contro Dio.
Norwegian[nb]
Han sa at han på en dramatisk måte kom til å forstå sine tidligere synder og misgjerninger, og han bekjente sitt opprør mot Gud.
Dutch[nl]
Hij vertelt over een aangrijpend besef van zijn zonden en fouten, en over zijn belijdenis van zijn rebellie tegen God.
Portuguese[pt]
Falou de como se deu conta dolorosamente de seus pecados e erros do passado, confessando sua rebelião contra Deus.
Russian[ru]
Он сказал, что к нему пришло ясное осознание своих грехов, ошибок и неповиновения Богу.
Samoan[sm]
Na ia faamatalaina lona iloaina o ana agasala ma mea sese ua tuanai, ma ta’uta’u atu lona fouvale i le Atua.
Swedish[sv]
Han berättade hur han kommit till dramatisk insikt om sina tidigare synder och misstag, och bekänt sitt uppror mot sin Gud.
Tagalog[tl]
Ikinuwento niya ang matindi niyang pagkatanto sa kanyang mga nagawang kasalanan at pagkakamali, at ipinagtapat ang kanyang paghihimagsik sa kanyang Diyos.
Ukrainian[uk]
Він розповідає про те, як прийшов до глибокого усвідомлення своїх минулих гріхів і помилок, зізнаючись у своєму повстанні проти Бога.