Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореказани стоки включени в клас 20,По-специално дървени произведения на изкуството, Коркови тапи, Бастуни, Платъци, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китова кост, Рогов материал от бронята на морска костенурка, Кехлибар, Седеф, Морска пяна или От пластмасови материали
Czech[cs]
Výše uvedené zboží zahrnuté do třídy 20,Zejména umělecké předměty ze dřeva, Korek, Rákos, Rákosina, Proutí, Rohovina, Kost, Slonovina, Velrybí kostice, Želvovina, Jantar, Perleť, Mořská pěna (sepiolit) nebo Z plastických hmot
Danish[da]
Førnævnte varer, indeholdt i klasse 20,Særlig kunstgenstande af træ, Kork, Spanskrør, Rør, Kurvefletning, Horn, Ben, Elfenben, Fiskeben, Skildpaddeskal, Rav, Perlemor, Merskum eller Af plastic
German[de]
Waren (soweit in Klasse 20 enthalten), insbesondere Kunstgegenstände aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum oder aus Kunststoffen
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 20,Ειδικότερα αντικείμενα τέχνης από ξύλο, Φελλός, Καλάμι, Βρύουλα, Λυγαριά, Κέρατο, Κόκαλο, Ελεφαντοστό, Κόκαλο φάλαινας, Χελωνόστρακο (ταρταρούγα), Ήλεκτρο, Μαργαριτάρι, Σηπιόλιθο ή Από πλαστικό
English[en]
All the aforesaid goods (included in class 20),In particular works of art of wood, Cork, Cane, Reed, Wicker, Horn, Bone, Ivory, Whalebone, Tortoiseshell, Amber, Mother-of-pearl, Meerschaum or Of plastic
Spanish[es]
Todos los productos citados comprendidos en la clase 20,En particular objetos artísticos de madera, Corcho, Caña, Junco, Mimbre, Cuerno, Hueso, Marfil, Ballena, Concha, Ámbar, Nácar, Espuma de mar o De plástico
Estonian[et]
Vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, nahk, tehisnahk ja nendest valmistatud tooted (mis kuuluvad klassi 18), eelkõige käekotid ja muud esemete jaoks kohandamata kotid (nagu reisikotid, spordikotid, seljakotid, kosmeetikakotid, rannakotid), samuti nahkpudukaubad (nagu rahakotid, rahataskud, võtmekotid),Eelkõige puidust kunstiesemed, Korkmaterjal, Bambusmaterjal, Roogmaterjal, Korvmööbel, Sarvmaterjalist tooted/kaubad, Luu, Vandel, Vaalaluu, Kilpkonnakilbid, Merevaik, Pärlmutter, Merevaht, sepioliit või Plastmaterjalist
Finnish[fi]
Edellä mainitut tavarat luokassa 20,Erityisesti taide-esineet puusta, Korkki, Rottinki, Ruoko, Paju, Sarvi, Luu, Norsunluu, Valaanluu, Kilpikonnanluu, Meripihka, Helmiäinen, Merenvaha tai Muoviset
French[fr]
Ces articles compris dans la classe 20,En particulier objets d'art en bois, Liège, Roseau, Jonc, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanon de baleine, Écaille, Ambre, Nacre, Écume de mer ou en matière plastique
Hungarian[hu]
Az összes fent emlitett, 20. osztályba tartozó,Fából készült műalkotások, Parafa, Bambusznád, Nád, Vessző, Szarv, Csont, Elefántcsont, Bálnaszila/halcsont, Teknosbékapáncél, Borostyán, Gyöngyház, Habkő vagy Műanyagból
Italian[it]
I suddetti prodotti compresi nella classe 20,In particolare oggetti d'arte di legno, Sughero, Canna, Giunco, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Balena, Tartaruga, Ambra, Madreperla, Spuma di mare o Di plastica
Lithuanian[lt]
Visos anksčiau paminėtos 20 klasės prekės,Ypač mediniai meno dirbiniai, Kamščiamedis, Meldai, Nendrės, Vytelės, Ragai, Kaulas, Dramblio kaulas, Banginio ūsai, Vėžlių kiautai, Gintaras, Perlamutras, Jūros putos ar Plastmasinės
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās 20. klases preces,Jo īpaši mākslas priekšmeti no koka, Korķis, Niedres, Meldri, Klūgas, Rags, Kauls, Ziloņkauls, Vaļa ragviela, Zvīņas, Dzintars, Perlamutrs, Jūras putas vai No plastmasas
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-klassi 20,Speċjalment opri tal-arti magħmula mill-injam, Sufra, Qasab tal-bambù, Qasab, Wicker, Qrun, Għadma, Avorju, Għadam tal-balieni, Qxur tal-frieken, Ambra, Madreperla, Meerschaum jew Bil-materjal tal-plastik
Dutch[nl]
Voornoemde goederen voorzover begrepen in klasse 20,Met name kunstvoorwerpen van hout, Kurk, Riet, Riet, bies, Teen, Hoorn, Been, Ivoor, Balein, Schildpad, Barnsteen, Parelmoer, Meerschuim of Van plastic
Polish[pl]
Wszystkie wymienione wyżej towary zaklasyfikowane w klasie 20,W szczególności przedmioty artystyczne z drewna, Korek, Trzcina (do wyplatania), Trzcina (do wyplatania), Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Szylkret, Bursztyn, Macica perłowa, Pianka morska lub Z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Os artigos atrás referidos, incluídos na classe 20,Em especial objectos de arte de madeira, Cortiça, Cana, Junco, Vime, Chifre, Osso, Marfim, Baleia, Conchas, Âmbar, Madrepérola, Espuma do mar ou Em matéria plástica
Romanian[ro]
Toate bunurile menţionate anterior incluse în clasa 20,În special obiecte de artă din lemn, Plută, Trestie, Stuf, Răchită, Corn, Os, Fildeş, Fanoane de balenă, Placa de testoasa, Chihlimbar, Sidef, Spumă de mare sau Din materiale plastice
Slovak[sk]
Všetky už zmienené tovary zahrnuté v triede 20,Predovšetkým umelecké predmety z dreva, Korok, Trstina, Tŕstie, Prútie, Rohy, Výstuž, Slonová kosť, Veľrybia kosť, Korytnacina, Jantár, Perleť, Sépiolit alebo Plastový
Slovenian[sl]
Vse omenjeno blago vključeno v kategoriji 20,Zlasti leseni umetniški izdelki, Pluta, Bambus, Trsje, Pletena košara, Roževina, Kost, Slonovina, Kitova kost, Želvovina, Jantar, Biserovina, Morska pena (magnezijev silikat, sepiolit) ali Iz umetne snovi
Swedish[sv]
Nämnda varor ingående i klass 20,Särskilt konstföremål av trä, Kork, Rotting, Vass, Korg, Horn, Ben, Elfenben, Valfiskben, Sköldpaddsskal, Bärnsten, Pärlemor, Sjöskum eller Av plast