Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني جيد جداً في تقديم الاعذار
Bulgarian[bg]
Май съм много добър в оправданията.
Czech[cs]
Asi se hodně dobře umím vymlouvat.
Greek[el]
Eίμαι καλός στις δικαιολογίες.
English[en]
I guess I'm pretty good at making excuses.
Spanish[es]
Soy bueno para inventar excusas.
Estonian[et]
Oskan seda asja hästi.
Persian[fa]
فکر کنم خیلی خوب بهانه تراشی می کنم
French[fr]
C'est un peu ma spécialité.
Hebrew[he]
אני מניח שאני די טוב תירוצים.
Croatian[hr]
Izgleda da sam jak u izgovorima.
Hungarian[hu]
Jól megy nekem a kifogáskeresés.
Norwegian[nb]
Jeg er ganske flink med unnskyldninger.
Polish[pl]
Jestem niezły w wymyślaniu wymówek.
Portuguese[pt]
Parece que sou bom a inventar desculpas.
Romanian[ro]
Cred că sunt destul de bun la a face scuze.
Russian[ru]
Вот уж на отговорки я мастер.
Slovenian[sl]
Izgovore res obvladam.
Turkish[tr]
Sanırım mazeret doluyum.