Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مت كذلك في المعركة, أونيل
Bulgarian[bg]
Умря с чест в битка, О'Нийл.
Czech[cs]
Zemřel jsi statečně v bitvě, O'Neille.
German[de]
Du bist prima gestorben, O'Neill.
Greek[el]
Πέθανες καλά στην μάχη, Ο'Νηλ.
English[en]
You died well in battle, O'Neill.
Spanish[es]
Te mueres bien en batalla, O'Neill
Estonian[et]
Sa surid lahingus kenasti, O'Neill.
Finnish[fi]
Koit hyvän kuoleman taistelussa, O'Neill.
Hebrew[he]
מתת היטב בקרב, אוניל.
Croatian[hr]
Dobro si umro u bitci, O'Neill.
Hungarian[hu]
Jó halálod volt a csatában, O'Neill.
Polish[pl]
Zginąłeś chwalebnie w bitwie, O'Neill.
Portuguese[pt]
Morreu bem em batalha, O'Neill.
Romanian[ro]
Ai murit frumos în bătălie, O'Neill.
Russian[ru]
Ты хорошо погиб в сражении, О'Нилл.
Slovak[sk]
V boji si zahynul čestne, O'Neill.
Slovenian[sl]
Pokončno si umrl v nitki, O'neil.
Serbian[sr]
Dobro si umro u bici, O'Nil.
Swedish[sv]
Du dog väl i striden, O'Neill.
Turkish[tr]
Çatışmada iyi öldün, O'Neill.