Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er to mobilnetsoperatører, men der bør overvejes en tredje licens for at udvide konkurrencen.
German[de]
Es gibt zwei Mobilnetzbetreiber, doch dem Wettbewerb wäre mit einem dritten Betreiber besser gedient.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο επιχειρήσεις κινητής τηλεφωνίας, αλλά πρέπει να προβλεφθεί και η χορήγηση μιας τρίτης άδειας ώστε να ενισχυθεί ο ανταγωνισμός.
English[en]
There are two mobile network operators, but a third license should be considered in order to enhance competition.
Spanish[es]
Hay dos operadores de redes de comunicaciones móviles, pero sería necesario otorgar una tercera licencia para aumentar la competitividad.
Finnish[fi]
Kroatiassa on kaksi matkaviestinverkko-operaattoria, mutta kolmannen toimiluvan myöntämistä olisi harkittava kilpailun kiihdyttämiseksi.
French[fr]
Il y a deux opérateurs de réseaux de téléphonie mobile, mais une troisième licence devrait être envisagée pour renforcer la concurrence.
Italian[it]
Oltre ai due operatori attuali della rete mobile, si potrebbe concedere una terza licenza per promuovere la concorrenza.
Dutch[nl]
Er zijn twee mobiele operators, maar om de concurrentie te bevorderen moet afgifte van een derde licentie worden overwogen.
Portuguese[pt]
Existem dois operadores de redes de telefones móveis, mas deve ser prevista uma terceira licença para reforçar a concorrência.
Swedish[sv]
Det finns två mobilnätsoperatörer, men en tredje licens bör övervägas för att öka konkurrensen.