Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
оптимизиране на складирането (т.е. топлоизолация, местоположение, управление);
Czech[cs]
optimalizace skladování (tj. tepelná izolace, místo, správa);
Danish[da]
optimering af oplagring (dvs. varmeisolering, beliggenhed, forvaltning)
German[de]
Optimierung der Lagerhaltung (Wärmeisolierung, Standort, Management);
Greek[el]
βελτιστοποίηση της λειτουργίας των αποθηκών (δηλαδή θερμομόνωση, τοποθεσία, διαχείριση),
English[en]
optimisation of warehousing (i.e. thermal insulation, location, management),
Spanish[es]
la optimización del almacenamiento (es decir, aislamiento térmico, ubicación, gestión),
Estonian[et]
ladustamise optimeerimine (st soojusisolatsioon, asukoht, juhtimine);
Finnish[fi]
varastoinnin optimointi (esimerkiksi lämpöeristys, sijainti, johtaminen);
French[fr]
l'optimisation de l'entreposage (en particulier l'isolation thermique, la localisation, la gestion),
Croatian[hr]
optimizacije skladištenja (tj. toplinske izolacije, lokacije, upravljanja),
Hungarian[hu]
a raktározás optimalizálása (hőszigetelés, helyszínválasztás, irányítás),
Italian[it]
ottimizzazione dei depositi (ad esempio l'isolamento termico, l'ubicazione, la gestione),
Lithuanian[lt]
optimizuoti sandėliavimą (t. y. šiluminę izoliaciją, vietą, valdymą),
Latvian[lv]
noliktavu optimizācija (t. i., siltumizolācija, novietojums, pārvaldība),
Maltese[mt]
ottimizzazzjoni tal-imħażen (jiġifieri iżolament termiku, post, ġestjoni);
Dutch[nl]
optimalisatie van opslag (bv. warmte-isolatie, locatie, beheer),
Polish[pl]
optymalizację przechowywania w magazynach (np. izolacji termicznej, lokalizacji, zarządzania),
Portuguese[pt]
otimização das práticas de armazenagem (ou seja, isolamento térmico, localização, gestão),
Romanian[ro]
optimizarea depozitării (și anume, izolare termică, amplasare, gestionare);
Slovak[sk]
optimalizáciou skladovania (napr. tepelnou izoláciou, umiestnením, správou a riadením),
Slovenian[sl]
optimizacijo skladiščenja (tj. toplotna izolacija, lokacija, upravljanje),
Swedish[sv]
optimering av lagerhållning (dvs. värmeisolering, lokalisering, förvaltning),