Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Хора винаги присъстват в снимките ми, без значение дали на пръв поглед изглежда че изобразяват костенурки или пуми, или лъвове.
Bangla[bn]
মানুষ আমার ছবিতে সবসময় উপস্থিত। তা সে যেভাবেই হোক না কেন, হয়তো কচ্ছপের প্রতিকৃতিতে অথবা চিতাবাঘ অথবা সিংহ।
Catalan[ca]
Hi ha persones en totes les meves fotos, tant fa si apareixen en forma de tortuga o de puma o de lleó.
Czech[cs]
Lidé jsou na mých fotografiích vždy přítomni, bez ohledu na to, zda se objevují, aby zpodobnili želvy nebo pumy nebo lvy.
Danish[da]
Mennesker er altid til stede i mine billeder, lige meget om de viser sig som skildpadder eller pumaer eller løver.
German[de]
Menschen sind ständig in meinen Fotos präsent, ganz gleich, ob sie auftreten, um Schildkröten, Pumas oder Löwen darzustellen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι πάντα βρίσκονται μέσα στις φωτογραφίες μου, άσχετα αν εμφανίζονται ως πορτρέτα χελώνων ή κούγκαρ ή λιονταριών.
English[en]
People are always present in my photos, no matter whether they appear to portray tortoises or cougars or lions.
Esperanto[eo]
Homoj ĉiam ĉeestas en miaj fotoj, ne gravas ĉu ili ŝajnas reprezenti testudojn aŭ pumojn aŭ leonojn.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat aina läsnä valokuvissani näyttäisivätpä ne esittävän kilpikonnia, puumia tai leijonia.
French[fr]
Des gens sont toujours sur mes photos, ils peuvent représenter toutes sortes d'animaux. Des tortues, ou des pumas ou des lions.
Hindi[hi]
लोग, हमेशा मेरी तस्वीरों में मौजूद रहते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे दिखाई दें कछुओं को चित्रित करते हुए या तेंदुओं को या शेरों को।
Croatian[hr]
Ljudi su uvijek prisutni u mojim fotografijama, bez obzira pojavljuju li se kako bi predstavili kornjače ili pume ili lavove.
Hungarian[hu]
Az emberek mindig jelen vannak a fotóimon, nem mindegy, hogy úgy tűnik, hogy teknősöket ábrázolnak, vagy pumákat, vagy oroszlánokat.
Indonesian[id]
Selalu ada manusia di dalam foto-foto saya, baik mereka tampil menyerupai kura-kura atau macan atau singa.
Italian[it]
Le persone ci sono sempre nelle mie fotografie, sia che ritraggano una tartaruga, un puma o un leone.
Japanese[ja]
もちろん 私の写真には いつも人間が写っています たとえ その姿が カメや クーガーや ライオンのように 見えたとしてもです
Korean[ko]
사람이 거북의 모습으로 또는 퓨마나 사자의 모습으로 나타나기도 하지요.
Lithuanian[lt]
Žmonės visad pasirodo mano nuotraukose, ir nesvarbu ar jie atrodo vaizduojantys vėžlius, pumas ar liūtus.
Dutch[nl]
Mensen zijn altijd aanwezig in mijn foto's, of zou nou verschijnen als schildpadden, als poema's of als leeuwen.
Polish[pl]
Są zawsze obecni na moich zdjęciach, nieważne, czy przyjmują postać żółwia, pumy czy lwa.
Portuguese[pt]
As pessoas estão sempre presentes nas minhas fotos, não importa se aparecem a retratar tartarugas ou pumas ou leões.
Russian[ru]
Они всегда присутствуют на моих фотографиях. Не важно, появляются ли они в облике черепахи, или пумы, или льва.
Slovak[sk]
Ľudia sú na mojich fotografiách prítomní vždy, nie je dôležité, či vyzerajú ako korytnačka, puma alebo lev.
Slovenian[sl]
Na mojih slikah so vedno prisotni ljudje, ne glede na to, da se lahko zdi, da upodabljajo želve ali pume ali leve.
Serbian[sr]
Ljudi su uvek prisutni u mojim fotografijama, bez obzira da li se pojavljuju da predstave kornjače ili pume ili lavove.
Thai[th]
แน่นอนครับ ในภาพของผมมีคนอยู่เสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะปรากฏ ในรูปแบบของเต่าบก เสือภูเขา หรือสิงโต
Turkish[tr]
İster kaplumbağaları, isterse pumaları veya aslanları görüntülemek için olsun.
Ukrainian[uk]
Люди завжди присутні на моїх фото, не важливо, чи вони з'являються, зображуючи черепи чи пум, або ж левів.
Urdu[ur]
ہاں، میری تصویروں میں ہمشہ لوگ موجود ہوتے ہیں، ممکن ہے وہ ظاہر ہوں، کچھووں کو دکھاتے ہوئے یا تیندوے کو یا شیر کو۔
Vietnamese[vi]
Con người luôn hiện diện trong các bức hình của tôi, cho dù là xuất hiện để miêu tả những con rùa hổ báo hay sư tử.
Chinese[zh]
人类一直出现在我的摄影作品里, 无论人类是以 扮演乌龟 或者豹子 或者狮子的样子出现。