Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعطيت قوات البحريه سبع سنوات من عمري
Bulgarian[bg]
Отдал съм седем години на флота.
Bosnian[bs]
G-dine, mornarici sam služio 7 dobrih godina.
Czech[cs]
Pane, věnoval jsem námořnictvu 7 dobrých let.
Danish[da]
Jeg har givet flåden syv år.
Greek[el]
Εδωσα 7 χρόνια στο Ναυτικό.
English[en]
Sir, I've given the navy seven good years.
Spanish[es]
Le dediqué 7 años a la Armada.
Estonian[et]
Söör, ma olen teeninud õhuväes 7 aastat.
French[fr]
Sauf votre respect, j'ai donné 7 ans à la marine.
Hebrew[he]
הקדשתי לחיל הים 7 שנים טובות.
Croatian[hr]
Gosp, dao sam mornarici sedam dobrih godina.
Hungarian[hu]
Uram, hét évet töltöttem a tengerészetnél.
Indonesian[id]
Pak, aku melayani Navy selama 7 tahun dengan baik.
Italian[it]
Ho dato alla Marina sette anni.
Lithuanian[lt]
Su visa derama pagarba, sere, aš skyriau jūrų laivynui septynis gerus metus.
Macedonian[mk]
Г-дине, и дадов на морнарицата седум добри години.
Norwegian[nb]
Jeg har gitt Marinen syv år.
Dutch[nl]
Ik zit nu zeven jaar bij de marine.
Portuguese[pt]
Sr, eu dei à marinha sete bons anos.
Romanian[ro]
Domnule, i-am dat Marinei şapte ani.
Slovak[sk]
Pane, venoval som námorníctvu sedem rokov.
Slovenian[sl]
Gospod, mornarici sem dal sedem dobrih let.
Albanian[sq]
Zotëri, marinës i kam shërbyr 7 vite të mira.
Serbian[sr]
Dao sam Mornarici 7 godina.
Swedish[sv]
Jag har gett flottan sju år.
Turkish[tr]
Donanmaya yedi yılımı verdim.