Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også nødvendigt med nogle aktioner, og ud fra denne betragtning er Det Europæiske Fællesskabs iværksættelse af disse uden tvivl prisværdig.
German[de]
Es sind auch Aktionen vonnöten, und unter diesem Gesichtspunkt ist es ganz sicher verdienstvoll, wenn diese von seiten der Europäischen Gemeinschaft unternommen werden.
Greek[el]
Χρειάζονται και δράσεις, και από αυτήν την άποψη η ανάληψη δράσεων από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι σίγουρα μια αξιέπαινη πράξη.
English[en]
Action is required too, and some action on the Community's part would certainly be commendable in this context.
Finnish[fi]
Tarvitaan myös toimia, ja Euroopan yhteisön ryhtyminen niihin ansaitsee varmasti arvonantoa.
French[fr]
Des actions sont également nécessaires, et de ce point de vue, le fait d'entreprendre ces actions est certainement méritoire de la part de la Communauté européenne.
Dutch[nl]
We moeten ook maatregelen treffen, en de initiatieven de Europese Gemeenschap op dit terrein ontplooit verdienen dan ook absoluut onze steun.
Swedish[sv]
Det krävs även handlingar, och ur denna synpunkt är det helt visst förtjänstfullt att den Europeiska gemenskapen utför dessa handlingar.