Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. září # ve věci T-#/#, David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisi Evropských společenství (Hospodářská soutěž- Volný pohyb služeb- Antidopingová úprava přijatá Mezinárodním olympijským výborem (MOV)- Úprava čistě sportovní povahy
Danish[da]
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. september # i sag T-#/#, David Meca-Medina og Igor Majcen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence- fri udveksling af tjenesteydelser- antidopingreglement vedtaget af Den Internationale Olympiske Komité (IOC)- et rent sportsligt reglement
Greek[el]
Απόφαση του Πρωτοδικείου, της #ής Σεπτεμβρίου #, στην υπόθεση Τ-#/#, David Meca-Medina, Igor Majcen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Ανταγωνισμός- Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών- Κανονιστική ρύθμιση για την καταπολέμηση της φαρμακοδιεγέρσεως, θεσπισθείσα από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ)- Αμιγώς αθλητική κανονιστική ρύθμιση»
English[en]
Judgment of the Court of First Instance of # September # in Case T-#/#: David Meca-Medina, Igor Majcen v Commission of the European Communities (Competition- Freedom to provide services- Anti-doping legislation adopted by the International Olympic Committee (IOC)- Purely sporting legislation
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de septiembre de #, en el asunto T-#/#: David Meca-Medina, Igor Majcen contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia- Libre prestación de servicios- Normativa antidopaje adoptada por el Comité Olímpico Internacional (COI)- Normativa puramente deportiva
Estonian[et]
Esimese Astme Kohtu #. septembri # otsus kohtuasjas T-#/#: David Meca-Medina, Igor Majcen versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Konkurents- Teenuste osutamise vabadus- Rahvusvahelise Olümpiakomitee (ROK) antidopingu reeglid- Puhtalt spordialased eeskirjad
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, # päivänä syyskuuta #, asiassa T-#/#, David Meca-Medina ja Igor Majcen vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu- Palvelujen tarjoamisen vapaus- Kansainvälisen Olympiakomitean (KOK) hyväksymä antidopingsäännöstö- Puhtaasti urheiluun liittyvä säännöstö
French[fr]
Arrêt du Tribunal de première instance du # septembre # dans l'affaire T-#/#, David Meca-Medina, Igor Majcen contre Commission des Communautés européennes (Concurrence- Libre prestation de services- Réglementation antidopage adoptée par le Comité international olympique (CIO)- Réglementation purement sportive
Italian[it]
Sentenza del Tribunale di primo grado, # settembre #, nella causa T-#/#, David Meca-Medina, Igor Majcen contro Commissione delle Comunità europee («Concorrenza- Libera prestazione dei servizi- Regolamentazione antidoping adottata dal Comité international olympique (CIO)- Regolamentazione puramente sportiva»
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas spriedums #. gada #. septembrī lietā T-#/# David Meca-Medina, Igor Majcen pret Eiropas Kopienu Komisiju (Konkurence- Pakalpojumu sniegšanas brīvība- Starptautiskās olimpiskās komitejas (SOK) pieņemtais antidopinga tiesiskais regulējums- Tikai sportu regulējošs tiesiskais regulējums
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van # september # in zaak T-#/#, David Meca-Medina, Igor Majcen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging- Vrij verrichten van diensten- Antidopingregelgeving van het Internationaal Olympisch Comité (IOC)- Zuiver sportieve regelgeving
Polish[pl]
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # września # r. w sprawie T-#/# David Meca-Medina, Igor Majcen przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Konkurencja- Swoboda świadczenia usług- Przepisy antydopingowe przyjęte przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski (MKOl)- Przepisy czysto sportowe
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância, de # de Setembro de #, no processo T-#/#, David Meca-Medina e Igor Majcen contra Comissão das Comunidades Europeias (Concorrência- Livre prestação de serviços- Regulamentação antidopagem aprovada pelo Comité Olímpico Internacional (COI)- Regulamentação puramente desportiva
Slovak[sk]
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. septembra # vo veci T-#/#: David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisii Európskych spoločenstiev (Hospodárska súťaž- Sloboda poskytovania služieb- Antidopingová úprava prijatá Medzinárodným olympijským výborom (MOV)- Úprava čisto športového charakteru
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. septembra # v zadevi T-#/#, David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisiji Evropskih skupnosti, (Konkurenca- Svoboda opravljanja storitev- Antidopinška ureditev, katero je sprejel Mednarodni olimpijski komite (MOK)- Izključno športna ureditev
Swedish[sv]
Förstainstansrättens dom den # september # i mål T-#/#: David Meca-Medina och Igor Majcen mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens – Frihet att tillhandahålla tjänster – Antidopningsregler antagna av Internationella olympiska kommittén (IOK) – Rent idrottsliga regler