Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) Denne opholdstilladelse medfører ikke dispensation for kravet om lufthavnstransitvisum i Tyskland.
German[de]
(10) Dieser Aufenthaltstitel führt nicht zur Befreiung von der Flughafentransitvisumpflicht in Deutschland.
Greek[el]
- θεώρησης ή τίτλου παραμονής που έχει χορηγηθεί από κράτος Σένγκεν, που εφαρμόζει τη συμφωνία προσχώρησης,
English[en]
(10) It is not necessary to consult the central authorities for the issue of an airport transit visa (ATV).
Spanish[es]
(10) Este permiso de residencia no exime a sus titolares de la obligación de visado de tránsito aeoportuario en Alemania.
Finnish[fi]
(10) Tämä oleskelulupa ei vapauta lentokenttäkauttakulkuviisumipakosta Saksassa.
French[fr]
(10) Ce titre de séjour n'exempte pas son titulaire de l'obligation de visa de transit aéroportuaire en Allemagne.
Italian[it]
(10) Questo titolo di soggiorno non consente l'esonero dall'obbligo del visto di transito aeroportuale in Germania.
Dutch[nl]
(10) Deze titel geeft in Duitsland geen recht op vrijstelling van de transitvisumplicht voor luchtvaartpassagiers.
Portuguese[pt]
(10) Os titulares deste título de residência não estão dispensados de visto de escala na Alemanha.
Swedish[sv]
(10) Detta uppehållstillstånd befriar inte från viseringsskyldigheten vid flygplatstransitering i Tyskland.