Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيارات المرسيدس الجديدة تتطلب لقطع ليزري للمفاتيح ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Новите мерцедеси са с електронно заключване.
Bosnian[bs]
A novi Mercedes zahtijeva laserski oblikovan ključ.
Czech[cs]
A ty nový mercedesy, ty potřebujou laserem opracovaný klíčky?
Danish[da]
Og til Mercedes ́ erne skal I bruge laserslebne nøgler.
German[de]
Für diese braucht man lasergefertigte Schlüssel.
Greek[el]
... αυτές οι καινούριες Μercedes απαιτούν κλειδί υπερύθρων.
English[en]
And the new Mercedes, they require laser-cut keys, okay?
Spanish[es]
Y los Mercedes nuevos requieren llaves cortadas con láser.
Persian[fa]
و مرسدس هاي مدل جديد ، اونا كليد ليزري لازم دارن ، درسته ؟
Finnish[fi]
Uusiin mersuihin vaaditaan laseravaimet.
French[fr]
Et pour les Mercedes, faut les clés laser.
Hebrew[he]
ובשביל מכוניות המרצדס החדשות צריך מפתחות לייזר.
Croatian[hr]
A novi Mercedes zahtijeva laserski oblikovan ključ.
Hungarian[hu]
Az új Mercikhez meg kulcs kell.
Indonesian[id]
Dan Mercedes terbaru, membutuhkan kunci pemotong laser, oke?
Icelandic[is]
Og nũjustu Benzarnir hafa leysiskorna lykla.
Italian[it]
E le nuove Mercedes hanno chiavi a codifica laser.
Lithuanian[lt]
Ir naujam Mersedesui reikia rakto.
Malay[ms]
Dan Mercedes model baru ni, perlukan kunci laser, OK?
Norwegian[nb]
Og Mercedesene trenger lasernøkler.
Polish[pl]
A Mercedesy nie ruszą bez laserowo-ciętych kluczyków.
Serbian[sr]
A novi Mercedes zahtijeva laserski oblikovan kljuè.
Swedish[sv]
Och Mercorna kräver lasernycklar.
Turkish[tr]
Yeni mercedes'e lazer kesin anahtar lazım.