Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانوا ذهبوا جميعا إلى النار.
Danish[da]
De var alle nede ved ildebranden.
Greek[el]
Είχαν πάει όλοι στη φωτιά.
English[en]
They'd all gone to the fire.
Spanish[es]
Todos habían ido al incendio.
Finnish[fi]
Kaikki olivat palopaikalla.
French[fr]
Ils étaient à l'incendie.
Croatian[hr]
Svi otišli vidjeti što gori.
Polish[pl]
Wszyscy byli przy pożarze.
Portuguese[pt]
Todos estavam cuidando do incêndio.
Romanian[ro]
Toţi erau la incendiu.
Slovenian[sl]
Vsi so gledali požar.
Serbian[sr]
Svi su otišli da gase požar.
Swedish[sv]
Alla var vid branden.
Turkish[tr]
Hepsi yangına gitmişti.