Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в таблицата в раздел 1, в реда „Максимална посадка“ думите „Арктически сивен 20 kg/m3“ се заменят с думите „Арктически сивен 25 kg/m3“;
Czech[cs]
V řádku týkajícím se „Maximální hustoty chovu“ v tabulce oddílu 1 se slova „Siven severní 20 kg/m3“ nahrazují slovy „Siven severní 25 kg/m3“.
Danish[da]
I rækken »Maksimal opdrætstæthed« i tabellen i del 1 erstattes »Fjeldørred (eller rødding) 20 kg/m3 med«»Fjeldørred (eller rødding) 25 kg/m3«
German[de]
In der Tabelle in Abschnitt 1 wird in der Zeile „Maximale Besatzdichte“„Seesaibling 20 kg/m3“ durch „Seesaibling 25 kg/m3“ ersetzt.
Greek[el]
Στη σειρά «Μέγιστη ιχθυοφόρτιση» του πίνακα στο τμήμα 1, το κείμενο «Αρκτοσαλβελίνος 20 kg/m3» αντικαθίσταται από το κείμενο «Αρκτοσαλβελίνος 25 kg/m3».
English[en]
in the row on ‘Maximum stocking density’ in the table in Section 1, ‘Arctic charr 20 kg/m3’, is replaced by ‘Arctic charr 25 kg/m3’;
Spanish[es]
en la fila «Densidad de población máxima» del cuadro de la sección 1, «Trucha alpina: 20 kg/m3» se sustituye por «Trucha alpina: 25 kg/m3»;
Estonian[et]
1. jao tabeli real „Suurim asustustihedus” asendatakse tekst „Arktika paalia: 20 kg/m3” tekstiga „Arktika paalia: 25 kg/m3”.
Finnish[fi]
Korvataan 1 jaksossa olevassa taulukossa rivillä ”Kalojen enimmäistiheys” oleva kohta ”Nieriä 20 kg/m3” seuraavasti: ”Nieriä 25 kg/m3”;
French[fr]
dans la ligne relative à la «densité maximale de peuplement» du tableau figurant dans la partie 1, les termes «omble chevalier: 20 kg/m3» sont remplacés par «omble chevalier: 25 kg/m3»;
Croatian[hr]
u retku koji se odnosi na „Maksimalnu uzgojnu gustoću” u tablici u odjeljku 1. „Jezerska zlatovčica 20 kg/m3” zamjenjuje se s „Jezerska zlatovčica 25 kg/m3”;
Hungarian[hu]
Az 1. szakaszban található táblázat „Maximális állománysűrűség” sorában a „Sarkvidéki szajbling 20 kg/m3” szöveg helyébe a „Sarkvidéki szajbling 25 kg/m3” szöveg lép.
Italian[it]
nella tabella della sezione 1, alla riga «Coefficiente di densità massimo», i termini «Salmerino artico 20 kg/m3» sono sostituiti da «Salmerino artico 25 kg/m3»;
Lithuanian[lt]
1 skirsnio lentelės eilutėje „Didžiausias suleidimo tankumas“ frazė „Arktinių palijų – 20 kg/m3“ pakeičiama į „Arktinių palijų – 25 kg/m3“;
Latvian[lv]
pielikuma 1. iedaļas tabulā pie “Maksimālā ielaiduma blīvuma” ierakstu “Arktikas palija: 20 kg/m3” aizstāj ar “Arktikas palija: 25 kg/m3”;
Maltese[mt]
Fir-ringiela dwar id-“Densità massima tal-istokkjar” fit-tabella fit-Taqsima 1, “Troti tal-Arktiku 20 kg/m3” tinbidel bi “Troti tal-Arktiku 25 kg/m3”
Dutch[nl]
in de rij „Maximale bezettingsdichtheid” in de tabel in deel 1 wordt „Riddervis: 20 kg/m3” vervangen door „Riddervis: 25 kg/m3”;
Polish[pl]
w tabeli w sekcji 1 w wierszu „Maksymalna gęstość obsady” wyrażenie „Palia wędrowna 20 kg/m3” zastępuje się wyrażeniem „Palia wędrowna 25 kg/m3”;
Portuguese[pt]
no quadro da secção 1, na linha «Densidade máxima de animais», a expressão «Salvelino 20 kg/m3» é substituída pela expressão «Salvelino-ártico 25 kg/m3».
Romanian[ro]
în rândul „Densitatea maximă a efectivelor de pești” din tabelul de la secțiunea 1, termenul „Păstrăv arctic 20 kg/m3” se înlocuiește cu „Păstrăv arctic 25 kg/m3”;
Slovak[sk]
v riadku „Maximálna hustota chovu“ v tabuľke oddielu 1 sa „Sivoň arktický 20 kg/m3“ nahrádza „Sivoň arktický 25 kg/m3“;
Slovenian[sl]
v vrstici „Največja gostota staleža“ v preglednici v oddelku 1 se „Jezerska zlatovčica 20 kg/m3“ nadomesti z „Jezerska zlatovčica 25 kg/m3“. ;
Swedish[sv]
I raden för ”Högsta tillåtna djurtäthet” i tabellen i avsnitt 1 ska ”Fjällröding 20 kg/m3” ersättas med ”Fjällröding 25 kg/m3”.